Переводы „zaklicati“ в словаре словенско » английский

zaklí|cati <-čem; zaklical> ГЛ. св. неперех., перех.

zaklicati

to call out

zaklicati

to shout

zaklicati

to yell

na pomoč, je zaklícal

help, he shouted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ivan mu iz kamre posmehljivo zakliče, da je harmonika pod njegovo posteljo, naj jo pride iskat, če si upa.

sl.wikipedia.org

Slavijo ga dijaki, končno mu zakličejo živijo tudi mestni mogočniki.

sl.wikipedia.org

Po pripovedih so tako veliki, da se lahko pogovarjajo z gore na goro: če kaj potrebujejo, jim ni potrebno daleč hoditi, samo zakličejo in njihovi sosedje jim ta predmet podajo.

sl.wikipedia.org

Moški, ki je živel v bližini bolnišnice ji je zaklical, da bo prišel do nje in ji pomagal priti na varno.

sl.wikipedia.org

Ker so bili ti podstavki iz aluminija in zato nevarni za naključne mimoidoče, je vsak, ki je podal podstavek, zaklical, »frisbee«.

sl.wikipedia.org

Prišel je do votline v gozdu in zmaju zaklical naj pride ven, da se bosta bojevala.

sl.wikipedia.org

Na koncu pesmi pa tudi zakliče, da naj se raztrešči vse, saj se le tako srečen dan začne.

sl.wikipedia.org

Nato je zaklical »policija!« in se predal.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je ponovno videl na dvoru hčer tiste ženske in zaklical, da je spet prišla sem srca tret.

sl.wikipedia.org