англо » словенский

Переводы „call“ в словаре англо » словенский (Перейти к словенско » английский)

I . call [kɔ:l] СУЩ.

1. call (on the telephone):

call
poziv м.
to give sb a call
to make a call
to return sb's call
to take a call

2. call (visit):

call
obisk м.
call of a doctor, nurse
obisk м. na domu

3. call (on alert):

to be on call

4. call (shout):

call
klic м.
a call for help
to give sb a call

5. call no мн. (appeal):

the call of the sea
to answer the call of nature смягч.

6. call (request):

call for
zahteva ж. po

8. call no мн. form (need):

call
razlog м.

9. call (summoning):

call for
poziv м. na

10. call БИРЖ.:

call [option]

11. call (decision):

call

II . call [kɔ:l] ГЛ. перех.

1. call (on the telephone, by radio):

call
klicati [св. poklicati]

3. call (shout):

call
vpiti [св. zavpiti]
to call sth at [or to] sb

4. call (read aloud) ШКОЛА:

call roll

7. call (summon to office, strike):

call

8. call (wake):

call
zbujati [св. zbuditi]

9. call (give orders for):

call meeting
to call an election
to call a halt to the fighting

10. call СПОРТ:

call

11. call ЮРИД.:

to call sb to the bar брит.
to call sb as a witness

III . call [kɔ:l] ГЛ. неперех.

1. call (telephone):

call

2. call (drop by):

call

3. call (shout):

call
call animal
tuliti [св. zatuliti]
to call to sb

call ГЛ.

Статья, составленная пользователем
call on перех.

call ГЛ.

Статья, составленная пользователем
to call in question перех.

call ГЛ.

Статья, составленная пользователем
call together перех.

I . call after ГЛ. неперех. to call after sb

call at ГЛ. неперех.

1. call (visit):

to call at sth

2. call:

call МОР.
МОР. to call at a town/station, ТРАНС.

II . call back ГЛ. неперех.

1. call (phone):

call

2. call (return):

call
vračati se [св. vrniti se]

call for ГЛ. неперех.

1. call (collect):

call

2. call (shout):

to call for sb
to call for help

I . call in ГЛ. перех.

1. call (ask to come):

call

2. call (consult):

call

3. call (ask for the return of):

call

II . call in ГЛ. неперех.

1. call РАДИО:

call

2. call (drop by):

to call in on sb

call off ГЛ. перех.

1. call:

call (cancel)
call (cancel) (stop)

2. call (order back):

call

call on ГЛ. неперех.

2. call (visit):

to call on sb

3. call (use):

call

I . call out ГЛ. перех.

1. call (shout):

call
klicati [св. zaklicati]
to call outsth to sb
to call outsb's name

2. call (summon):

3. call (order):

to call out on strike

II . call out ГЛ. неперех.

call (shout)
klicati [св. zaklicati]
call (yell)
vpiti [св. zavpiti]

call over ГЛ. перех. to call sb over

call round ГЛ. неперех. брит.

call

call up ГЛ. перех.

1. call esp америк. (telephone):

call

2. call ИНФОРМ.:

call

3. call ВОЕН.:

call

4. call (conjure up):

call

call upon ГЛ. неперех.

1. call (appeal to):

to call upon sb
to call upon sb to do sth
to call upon sth

2. call (use):

call
call courage
zbrati [св. zbirati]

ˈbooty call СУЩ. америк. фам.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
In other words, without advance permission, whistleblowers could be prosecuted based on an after-the-fact call that almost any information they released was classified.
en.wikipedia.org
Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.
en.wikipedia.org
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
Mixed flocks stay together because the chickadees call out whenever they find a good source of food.
en.wikipedia.org
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.
en.wikipedia.org
After clearance, the WPC grants the licence along with the user-chosen call sign.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina