Переводы „obowiązuje“ в словаре русско » польский

зако́н де́йствует со дня его́ опубликова́ния

ustawa obowiązuje z dniem ogłoszenia

Переводы „obowiązuje“ в словаре польско » русский

obowiązuje strój wieczorowy

вече́рний туале́т обяза́телен

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W niektórych z tych państw, w których obowiązuje system copyright (państwa anglosaskie oraz wzorujące się na nich), przyjęto ogólne rozwiązania: fair dealing albo fair use.

pl.wikipedia.org

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej obowiązuje zakaz kąpieli, ze względu na migrację krokodyla różańcowego (słonowodnego).

pl.wikipedia.org

Przy wchodzeniu do portu obowiązuje korzystanie z pomocy pilota, który wchodzi na pokład statków w odległości około 1 mili morskiej od falochronu portowego.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje w danym okresie historycznym, w danym obszarze nauki oraz podlega falsyfikacji, poprzez którą zostaje unieważniona na rzecz adekwatniejszej teorii.

pl.wikipedia.org

Tak rozumiana tajemnica spowiedzi nie obowiązuje penitenta względem swojej spowiedzi.

pl.wikipedia.org

Aktualnie na przeprawie obowiązuje ograniczenie nośności do 12 ton.

pl.wikipedia.org

Obowiązuje monogamia, ale zgodnie z tradycją niektóre kobiety mogą mieć kilku mężów.

pl.wikipedia.org

Osoba poruszająca się na łyżworolkach jest obowiązana korzystać z chodnika, drogi dla pieszych lub drogi dla rowerów, poruszając się na drodze dla rowerów obowiązuje ruch prawostronny.

pl.wikipedia.org

Od 2019/2020 uczestników olimpiady obowiązuje wpisowe w wysokości 10 zł od każdego uczestnika.

pl.wikipedia.org