considerations в словаре PONS

Переводы considerations в словаре английский»болгарский

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] СУЩ. мн. отсут. ЮРИД., ФИНАНС.

1. consideration (treatment):

consideration

разглеждане ср.

consideration

обмисляне ср.

consideration

обсъждане ср.

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

2. consideration (prestation):

consideration

насрещно изпълнение

consideration

престация ж.

3. consideration (inducement):

consideration

подбуждане ср.

consideration

подтикване ср.

4. consideration (compensation):

consideration

възнаграждение ср.

consideration

заплащане ср.

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration ирон.

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

Переводы considerations в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

съображение

consideration

по финансови съображения

for financial considerations [or reasons]

обмисляне

consideration

престация

consideration (performance)

съобразявам

take into consideration

съобразявам

take into consideration

съобразявам се с нкг/нщ

take sb/sth into consideration

уважавам

take into consideration

дължимо внимание/уважение

due attention/consideration

считам

take into consideration

невнимание

lack of consideration

разглеждане (обсъждане)

consideration

разглеждане на доказателства

consideration of the evidence

considerations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration ирон.

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

consideration of the evidence

разглеждане на доказателства