red-letter day в словаре PONS

Переводы red-letter day в словаре английский»болгарский

red-letter day СУЩ.

red-letter day

щастлив ден

Переводы red-letter day в словаре английский»болгарский

I.red <-dd-> [red] ПРИЛ.

red

червен

red wine

червен

to be [or go], red

изчервявам се

as red as a beetroot

червен като домат

to not have a red cent Am разг.

нямам пукната пара

to be like a red rag to a bull to sb

силен дразнител съм за нкг

II.red [red] СУЩ. (colour)

red

червено ср.

annual accounts in the red ФИНАНС.

годишно приключване на загуба

to be in the red ФИНАНС.

на червено съм разг.

to see red

обезумявам

Смотри также blue

I.blue [bluː] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

син

light/dark blue

светло/тъмносиньо

pale/deep blue

бледо/наситено синьо

to turn [or go], blue

посинявам

2. blue (sad):

blue

потиснат

to feel blue

в лошо настроение съм

Выражения:

once in a blue moon

веднъж на сто години

to scream blue murder

опищявам орталъка

out of the blue

изневиделица

II.blue [bluː] СУЩ.

blue

син цвят

sky blue

небесносин цвят

the door is painted blue

вратата е боядисана в синьо

letter [ˈletəʳ, Am ˈlet̬ɚ] СУЩ.

1. letter (message):

letter

писмо ср.

letter post

пощенска кореспонденция

letter rate

пощенска такса

private letter

лично писмо

2. letter a. ИНФОРМ. (symbol):

letter

буква ж.

capital [or upper case], letter

главна буква

lower case letter

малка буква

Near Letter Quality

режим на качествен печат

near letter-quality printing

отпечатване в режим на качествен печат

3. letter ТОРГ.:

(commercial) letter of credit

акредитив м.

to open [or issue], /revoke а letter of credit

откривам/оттеглям акредитив

irrevocable letter of credit

неотменяем акредитив

letter of recall

отзователно писмо

4. letter ФИНАНС.:

call letter

покана за плащане

comfort letter

писмо в подкрепа на кредитоискател

dunning letter

напомнително писмо

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]

гаранционно писмо

letter of invitation

платежно искане

letter of invitation

требване

(payment) collection letter

гаранционно инкасо

traveller's letter of credit

туристически акредитив

5. letter admin:

free-paid letter

франкирано писмо

follow-up letter

следващо писмо (в отговор)

letter of acknowledgement [or confirmation]

потвърдително [o. ратификационно] писмо

letter of complaint

писмена жалба

letter of recall

писмо [o. заповед] за освобождаване от длъжност

Выражения:

to stick to the letter of the law

спазвам буквата на закона

to the letter

буквално

to the letter

безусловно

day [deɪ] СУЩ.

1. day (calender):

day

ден м.

by day

денем

by the day

на ден

for a few days

за няколко дена

two days ago

преди два дни

day by day

от ден на ден

day after day

ден след ден

all day (long)

цял ден

one day

един ден

one day

някога

any day now

в близките дни

any day now

скоро

the day before yesterday

онзи ден

the day after tomorrow

вдругиден

from that day on(wards)

от онзи ден нататък

from this day forth админ.

от този ден нататък

from one day to the next

от днес за утре

the examination is ten days from now

изпитът е след десет дни

2. day ФИНАНС., ТОРГ.:

accounts day

дата на вписване [o. завеждане] в счетоводните книги

clearing day

ден, в който се извършва клиринговата операция

drawing day

дата на тиражиране

due [or settlement], day

падеж

opening day for offers

дата, на която ще бъдат отворени офертите

3. day (working period):

day

работен ден

to take a day off

вземам си един ден отпуска

Выражения:

in this day and age

сега

Day of Judgement

Денят на Страшния съд

to have seen better days

имал съм и по-добри времена

to call it a day

приключвам работата

to carry the day

спечелвам

day in day out

ден след ден

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As an actor with a passion for the history of cinema, this is a red-letter day for me.

www.ft.com

But some people accept a loss, deal with it and go on with their lives without making it another red-letter day.

www.buffalonews.com

This episode stands out as a red-letter day for the word bupkes.

www.vogue.com

A red-letter day was when he was finally able to move a finger.

www.cbncompass.ca

If that happens, it will be a red-letter day for consumers, but mean more red ink for banks.

www.independent.ie