rose window в словаре PONS

Переводы rose window в словаре английский»болгарский

rose window СУЩ. archit

rose window

прозорец м. розетка

Переводы rose window в словаре английский»болгарский

I.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] СУЩ.

1. rose:

rose (flower)

роза ж.

rose (colour)

розов цвят

2. rose on watering can, shower:

rose

решетка ж.

3. rose archit:

rose

розетка ж.

Выражения:

coming up roses

успешен

II.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] ПРИЛ.

rose

розов

rose

от [o. на] рози

rose² [rəʊz, Am roʊz]

rose прош. вр. от rise

Смотри также rise

I.rise [raɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. rise (increase):

rise

покачване ср. без мн

rise

повишение ср. без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение ср. на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение ср.

rise

хълм м.

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

2. rise (become higher):

rise ground

издигам се

rise temperature

повишавам се

rise river

извирам

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

4. rise (improve socially):

rise

издигам се

rise in the ranks

издигам се

to rise to fame

ставам известен

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

I.rise [raɪz] СУЩ. мн. отсут.

1. rise (increase):

rise

покачване ср. без мн

rise

повишение ср. без мн

to be on the rise

повишавам се

to curb the rise in prices

удържам [o. ограничавам] нарастването на цените

to go [or buy], for a rise

купувам акции в очакване на по-високи цени

to give rise to sth

предизвиквам [o. пораждам] нщ

(pay) rise Brit

повишение ср. на заплатата

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

предизвиквам нкг

to get [or take ] a. Brit, a rise out of sb

карам нкг да избухне

2. rise (incline):

rise

възвишение ср.

rise

хълм м.

II.rise <rose, risen> [raɪz] ГЛ. неперех.

1. rise (arise):

rise

възниквам

rise

пораждам се

2. rise (become higher):

rise ground

издигам се

rise temperature

повишавам се

rise river

извирам

3. rise (go up):

rise smoke, building

издигам се

rise moon, sun

изгрявам

4. rise (improve socially):

rise

издигам се

rise in the ranks

издигам се

to rise to fame

ставам известен

5. rise (be reborn):

rise

възкръсвам

6. rise (rebel):

rise

въставам

rise

(раз)бунтувам се

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building, envelope)

прозорец м.

window (with stained glass)

стъклопис м.

at/in the window

на прозореца

2. window (of shop):

window

витрина ж.

in the window

на витрината

3. window ИНФОРМ.:

window

прозорец м.

active window

активен прозорец

pop-up window

издигащ се прозорец

transmission window

прозорец на предаване

window separator

разграничител м. на два прозореца

4. window (time period):

window

дупка ж.

Выражения:

to go out (of) the window разг.

изчезвам

to go out (of) the window разг.

преставам да съществувам

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Light enters the church's interior through the round arched window in the clerestory and the rose window on the western gable.

en.wikipedia.org

The facade is crowned by two towers with a rose window in between.

en.wikipedia.org

Above the door is a rose window with two rings in the same style as the door, thus probably by the same master of works.

en.wikipedia.org

At the west end of the church is a 20th-century porch, above which is a rose window, and a canopied louvred opening in the gable.

en.wikipedia.org

There are five windows in each storey, and a rose window in the gable above.

en.wikipedia.org

A new rose window graced the choir loft.

en.wikipedia.org

The main entrance is at the west end of the church below a rose window.

en.wikipedia.org

The west facade is decorated by a large rose window above the main entrance.

en.wikipedia.org

It is a two-story building with arched windows and even a small rose window made of brick over frame.

en.wikipedia.org

Some of the pipes are exposed in the large case that frames a rose window.

en.wikipedia.org