rose window в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы rose window в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. rise (increase):

rise (in amount, number)
crescita ж. (in di)
rise (in inflation)
crescita ж.
rise (in inflation)
salita ж. (in di)
rise (in rates, prices)
aumento м.
rise (in rates, prices)
rialzo м.
rise (in rates, prices)
incremento м. (in di)
rise (in pressure, temperature)
aumento м. (in di)
rise (in standards)
miglioramento м. (in di)
to be on the rise crime, inflation, number:
essere in crescita
to be on the rise prices:
essere in aumento or in rialzo

II.rise <прош. вр. rose, прич. прош. вр. risen> [брит. rʌɪz, америк. raɪz] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

Показать таблицу спряжения

Смотри также rise up

Показать таблицу спряжения

8. rose (emblem):

rose
rosa ж.
the Wars of the Roses ИСТ.
la guerra delle due rose
life is not a bed of roses
la vita non è tutta rose e fiori
his life is not all roses
la sua vita non è tutta rose e fiori
everything is coming up roses
tutto sta andando a meraviglia, a gonfie vele
under the rose
in confidenza, segretamente
to put the roses back in sb's cheeks
ridare colore a qn
to come up smelling of roses
= uscire da una situazione difficile più forti di prima
Показать таблицу спряжения

rose → rise II

1. window (to look through):

window (of house, room, public building)
finestra ж.
window (of shop)
vetrina ж.
window (of train, car)
finestrino м.
window (of plane)
oblò м.
window (of plane)
finestrino м.
window (stained glass)
vetrata ж.
to sit at, by the window (in room)
sedersi alla finestra
to sit at, by the window (in train, car)
sedersi vicino al finestrino
I'd like a seat by a window АВИА.
vorrei un posto vicino al finestrino
to look out of or through the window
guardare fuori dalla finestra
if you look out of the window you will see Paris АВИА.
guardando fuori dall'oblò si può vedere Parigi
to lean out of the window
sporgersi dalla finestra
“do not lean out of the window” (in train)
“vietato sporgersi dal finestrino”
to break a window
rompere il vetro di una finestra
to clean or wash the windows
pulire, lavare i vetri (della finestra)
how much is the jacket in the window?
quanto costa la giacca in vetrina?
a window on the world перенос.
una finestra sul mondo
to provide a window on what goes on behind the scenes перенос.
offrire uno spaccato di quello che accade dietro le quinte

5. window (space in diary, time):

window
buco м.
window
momento м. libero
we've missed our window
abbiamo mancato l'appuntamento
to provide a window of opportunity for sb to do
offrire a qn un'opportunità di fare
launch window (of a spacecraft)
finestra di opportunità
to go or fly out the window разг. plans:
essere gettato alle ortiche
to go or fly out the window hopes:
crollare
the eyes are the windows of the soul посл.
gli occhi sono lo specchio dell'anima

rose window в словаре PONS

Переводы rose window в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

rose прош. вр. от rise

Смотри также rise

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The third level is entirely occupied by a rose window centred under a vast load-bearing arch, supported by corniced columns.
en.wikipedia.org
At the west end of the church is a 20th-century porch, above which is a rose window, and a canopied louvred opening in the gable.
en.wikipedia.org
The north transept portal is also built of limestone, no doubt as it was needed to support the rose window, also structured in limestone itself.
en.wikipedia.org
Above the entry doors on the clerestory level are small arched windows and above the clerestory is a small rose window.
en.wikipedia.org
Part of the great hall, and the west gable end with its rose window became more visible after a 19th-century fire and 20th-century redevelopment.
en.wikipedia.org
It is sparsely decorated, but at its centre is a rose window, although without any form of stained-glass decoration.
en.wikipedia.org
Above the door is a rose window with two rings in the same style as the door, thus probably by the same master of works.
en.wikipedia.org
Light enters the church's interior through the round arched window in the clerestory and the rose window on the western gable.
en.wikipedia.org
It has three portals, with a rose window above the central one.
en.wikipedia.org
To the rear of the church, two carved heads can be seen up high on either side of the rose window.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rose window" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное