bird of prey в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bird of prey в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы bird of prey в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы bird of prey в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

1.1. bird:

bird (small)
pájaro м.
bird (large)
ave ж. (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido м. de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds разг.
no valer nada
to do bird брит. жарг.
estar a la sombra разг.
to do bird брит. жарг.
estar en cana жарг.
to do bird брит. жарг.
estar en la trena Исп. жарг.
to do bird брит. жарг.
estar en el tambo Мекс. жарг.
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird разг. (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos разг.
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather посл.
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us
éramos ocho
he invited the eight of us
nos invitó a los ocho
six of them survived
seis de ellos sobrevivieron
many of you
muchos de ustedes
the whole of the second floor
todo el segundo piso
of all the stupid things to say!
¡mira qué cosa de ir a decir!
fancy choosing her of all people!
¡mira que elegirla a ella!
you of all people should have known better
tú deberías haberlo sabido mejor que nadie
he drank of the wine устар.
bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October
el seis de octubre
it is ten (minutes) of five америк.
son las cinco menos diez
it is ten (minutes) of five америк.
son diez para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
it is a quarter of five америк.
son las cinco menos cuarto
it is a quarter of five америк.
son un cuarto para las cinco лат. америк. excl Ла Плата
of an evening we like to sit in the garden
por las noches nos gusta sentarnos en el jardín
Jane, his wife of six months …
Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …
her friend of over 20 years
su amigo de hace más de 20 años

bird of prey в словаре PONS

Переводы bird of prey в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы bird of prey в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы bird of prey в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

14. of (a portion of):

there's a lot of it
hay mucho de eso
one of the best
uno de los mejores
the best of friends
los mejores amigos
many of them came
muchos de ellos vinieron
there are five of them
hay cinco de ellos
he knows the five of them
los conoce a los cinco
two of the five
dos de los cinco
he of all people knows that
él lo sabe mejor que nadie
today of all days
precisamente hoy
британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
It is thought that they use the raptors as protection from squirrels that are, in turn, hunted by the these bird of prey.
en.wikipedia.org
Bird of prey species such as marsh harrier and hobby are also present.
en.wikipedia.org
This predominately diurnal bird of prey derives its name "longipennis" from its long primary wing feathers.
en.wikipedia.org
Once a day there is a bird of prey show with several kinds of raptors showing off their speed agility and keen eyesight.
en.wikipedia.org
Breeding and nesting occur within the distribution range with nests normally being an abandoned stick nest from another species of bird of prey.
en.wikipedia.org
This small dark bird of prey inhabits open woodlands and forest clearings.
en.wikipedia.org
The secretarybird is a bird of prey that can fly well, but prefers to walk around on its long legs, especially when foraging.
en.wikipedia.org
Recent studies however have contributed to the gathering of further information on this elusive bird of prey.
en.wikipedia.org
The afternoon activity is a bird of prey show at a falconry centre, where everybody wraps up to combat the cold.
en.wikipedia.org
These laws ensure the that the facilities meet what is required to safely and humanely house a bird of prey.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "bird of prey" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное