В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы centre stage в словаре английский»испанский

center stage, centre stage брит. СУЩ. ТЕАТР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center stage.
- Отзыв о center stage отослать PONS.eu

center stage

centro м. del escenario

as нареч. to move center stage ТЕАТР.

colocarse en el centro del escenario

to move center stage (become prominent)

pasar a primer plano

to move center stage (become prominent)

saltar a la palestra

Переводы centre stage в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

Переводы centre stage в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.stage [америк. steɪdʒ, брит. steɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stage.
- Отзыв о stage отослать PONS.eu

1.1. stage:

stage (platform)

stage (in theater)

to go on stage

salir a escena or al escenario

to hold the stage

cautivar al público

an important figure on the world/international stage

una importante figura de la escena mundial/internacional

to set the stage for sth

crear el marco para algo

определит. stage costumes

stage designer

escenógrafo м. / escenógrafa ж.

stage director

director м. de escena / directora ж. de escena

stage effects

efectos м. escénicos

stage lighting

iluminación ж. escénica

escenografía ж.

función ж. teatral

representación ж. teatral

1.2. stage (medium):

he doesn't write exclusively for the stage

no escribe solo obras de teatro

определит. stage adaptation

adaptación ж. teatral or para la escena

1.3. stage (profession):

las tablas разг.

to go on the stage

hacerse actor/actriz

to leave the stage

dejar el teatro

to leave the stage

abandonar las tablas разг.

to leave the stage определит. actress

2. stage (in development, activity):

fase ж.

etapa ж.

the project is in its final stage(s)

el proyecto está en su última fase or etapa

the various stages of development of the fetus

las distintas fases del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

las distintas etapas del desarrollo embrionario

the various stages of development of the fetus

los distintos estadios del desarrollo embrionario офиц.

the early/late stages of pregnancy

los primeros/últimos meses del embarazo

at a later stage

at this stage in the game

a esta altura del partido

by this stage, we were all exhausted

a esas alturas, ya estábamos todos agotados

it's just a stage she's going through

no es más que una etapa que está atravesando

to do sth in stages

hacer algo por etapas

French grammar in or by stages

la gramática francesa paso a paso

3. stage (of rocket):

fase ж.

a three-stage rocket

un cohete de tres fases

4. stage (stagecoach):

stage устар.

II.stage [америк. steɪdʒ, брит. steɪdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stage.
- Отзыв о stage отослать PONS.eu

1.1. stage (carry out, hold):

stage festival/event

stage festival/event

stage strike/demonstration

stage attack

stage attack

the team staged a dramatic recovery

el equipo se rehabilitó de forma espectacular

she staged a comeback five years later

hizo su reaparición cinco años más tarde

2. stage ТЕАТР.:

poner en escena

I.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

2. center (site of activity):

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

II.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center СПОРТ:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

3. center (play in midfield):

center америк.

jugar de mediocampo

centre СУЩ. ГЛ. перех. ГЛ. неперех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к centre.
- Отзыв о centre отослать PONS.eu

centre → center

Смотри также center

I.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

1.1. center (middle point, area):

the museum is in the city center

el museo está en el centro de la ciudad

our office is right in the center

nuestra oficina está en el mismo centro

I'm going into the center

the center of the universe

el centro del universo

his children are the center of his world

su vida está centrada en sus hijos

his children are the center of his world

su vida gira en torno a sus hijos

to be the center of attention

ser el centro de atención

1.3. center (filling):

2. center (site of activity):

commercial/financial center

centro comercial/financiero

community/health center

centro cívico/de salud

a center of learning/higher education

un centro de enseñanza/educación superior

urban center

attacks on civilian centers have ceased

han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

II.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

1.1. center (position):

center picture/heading

1.2. center СПОРТ:

center ball

lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb

centrar algo en algo/alguien

III.center, centre брит. [америк. ˈsɛn(t)ər, брит. ˈsɛntə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

3. center (play in midfield):

center америк.

jugar de mediocampo

Переводы centre stage в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

center [америк. ˈsent̬ɚ] СУЩ. ГЛ. перех. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к center.
- Отзыв о center отослать PONS.eu

center → centre

Смотри также centre

I.centre [ˈsentəʳ] брит. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к centre.
- Отзыв о centre отослать PONS.eu

1. centre (focus) a. ФИЗ., ПОЛИТ., СПОРТ:

centre party

partido м. de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre СПОРТ (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] брит. ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к centre.
- Отзыв о centre отослать PONS.eu

1. centre a. СПОРТ, ТИПОГР.:

2. centre efforts:

I.centre [ˈsentəʳ] брит. СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к centre.
- Отзыв о centre отослать PONS.eu

1. centre (focus) a. ФИЗ., ПОЛИТ., СПОРТ:

centre party

partido м. de centro

2. centre of population:

3. centre (building):

4. centre СПОРТ (in football):

II.centre [ˈsentəʳ] брит. ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к centre.
- Отзыв о centre отослать PONS.eu

1. centre a. СПОРТ, ТИПОГР.:

2. centre efforts:

I.stage [steɪdʒ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stage.
- Отзыв о stage отослать PONS.eu

2. stage ТЕАТР.:

to be on the stage

ser actor/actriz

to go on the stage

hacerse actor/actriz

to hold the stage

tener al público pendiente de su palabra

II.stage [steɪdʒ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к stage.
- Отзыв о stage отослать PONS.eu

1. stage (produce on stage):

2. stage (organize):

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her famous locks were tied up into a chic chignon that ensured the stunning headgear took centre stage. ca.hellomagazine.com

The sixth nymph who had been left isolated centre stage suddenly notices the faun behind her and runs off to the left, hands in air. en.wikipedia.org

Her incredible voice - when given free rein centre stage, pared back and powerful, emotive, sometimes haunting - was breathtaking. en.wikipedia.org

By this time the centre stage was flooded with water and the men on horseback rode onto the arena. en.wikipedia.org

For more than a year, the trial of the alleged plotters of the 1962 assassination attempt occupied centre stage. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "centre stage" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文