dado rail в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dado rail в словаре английский»испанский

dado rail СУЩ.

dado rail

moldura ж. (de adorno y protección de una pared)

Переводы dado rail в словаре английский»испанский

I.dado <pl dadoes or брит. dados> [америк. ˈdeɪdoʊ, брит. ˈdeɪdəʊ] СУЩ.

dado (of wall)

friso м.

dado (of pedestal)

dado м.

II.dado <dadoes, dadoing, dadoed> [америк. ˈdeɪdoʊ, брит. ˈdeɪdəʊ] ГЛ. перех.

dado wall/surface:

dado

ponerle un friso a

I.rail¹ [америк. reɪl, брит. reɪl] СУЩ.

1.1. rail C (bar):

rail

riel м.

rail

barra ж.

1.2. rail C:

handrail

pasamanos м.

1.3. rail C (barrier):

rail

baranda ж.

rail

barandilla ж.

altar rail

comulgatorio м.

2.1. rail C (for trains, trams):

rail

riel м.

rail

raíl м. esp Исп.

the train came off the rails

el tren descarriló

to go off the rails брит. разг. (morally)

descarriarse

to go off the rails брит. разг. (morally)

apartarse del buen camino

to go off the rails (mentally)

enloquecerse

it was my mother who kept him on the rails

fue mi madre quien impidió que se descarriara

2.2. rail U (railroad):

rail

ferrocarril м.

by rail

en or por ferrocarril

by rail определит. service/link

ferroviario

by rail определит. service/link

de ferrocarril

rail accident

accidente м. ferroviario

rail accident

trenazo м. Мекс.

rail journey

viaje м. en tren

rail strike

huelga ж. de trenes or de ferroviarios

rail strike

huelga ж. de ferrocarrileros Чили Мекс.

rail traffic

tráfico м. ferroviario

rail traffic

tráfico м. ferrocarrilero Чили Мекс.

rail travel

los viajes en tren

rail worker брит.

ferroviario м. / ferroviaria ж.

rail worker брит.

ferrocarrilero м. / ferrocarrilera ж. Чили Мекс.

II.rail¹ [америк. reɪl, брит. reɪl] ГЛ. неперех. (separate)

rail

cercar

rail

separar con una valla

rail

separar con una cerca

rail² [америк. reɪl, брит. reɪl] ГЛ. неперех. офиц.

to rail against sth

clamar contra algo офиц.

to rail at sb about sth

recriminar(le) algo a alguien

dado rail в словаре PONS

Переводы dado rail в словаре английский»испанский

I.rail [reɪl] СУЩ.

1. rail:

rail (part of fence)

valla ж.

rail (bar for supporting people)

barandilla ж.

rail (bar for hanging things on)

barra ж.

towel rail

portatoallas м. неизм.

2. rail мн. отсут. (railway system):

rail

ferrocarril м.

3. rail (track):

rail

raíl м.

rail

riel м. лат. америк.

by rail

en tren

by rail

por ferrocarril

rail ticket

billete м. de ferrocarril

rail ticket

boleto м. de tren Мекс.

Выражения:

to go off the rails брит. разг.

descarrilarse

II.rail [reɪl] ГЛ. перех.

to rail sth in [or off]

cercar algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Inside the church a dado rail separates pine wainscotting below from the plastered walls above.

en.wikipedia.org