dressing-down в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dressing-down в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы dressing-down в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

bueno1 (buena) ПРИЛ. The form buen is used before masculine singular nouns. → buen

3. bueno [ser] (favorable):

bueno (buena) oferta/suerte
good
traigo buenas noticias
I have good news (for you)
la novela tuvo muy buena crítica
the novel got very good reviews o was very well reviewed
están en buena posición económica
they're comfortably off
en las buenas Юж.конус
in the good times
estar de buenas разг. (de buen humor)
to be in a good mood
estar de buenas Колум. (afortunado)
to be lucky
estar en la buena Юж.конус
to be having a lucky streak
estar en la buena Юж.конус
to be on a run of good luck
hoy no estoy en la buena
it's not my lucky day
por las buenas si no lo hace por las buenas …
if he won't do it willingly …
intenta convencerlo por las buenas
try persuading him nicely

6.2. bueno [ser]:

bueno (buena) (agradable al paladar)
delicious
bueno (buena) (agradable al paladar)
nice
(en general) ser bueno
to be delicious
ser bueno
to be nice
(de algo en particular) estar bueno
to be good
(de algo en particular) estar bueno
to be delicious
(de algo en particular) estar bueno
to be nice
el guacamole es buenísimo
guacamole is delicious o really nice
¡qué buena está la carne/esta pera!
the meat/this pear is delicious
la paella no te quedó o salió tan buena como la última vez
the paella didn't turn out as well as last time

10. bueno [estar] (en fórmulas, saludos):

bueno (buena)
good
¡buenos días! o Ла Плата ¡buen día!
good morning
¡buenas tardes! (temprano)
good afternoon
¡buenas tardes! (más tarde)
good evening
¡buenas noches! (al llegar)
good evening
¡buenas noches! (al despedirse)
good night
dale las buenas noches a la abuela
say good night to Grandma
¡buenas! ¿qué tal? разг.
hi! o hullo! how are things? разг.
¡buen viaje!
have a good journey!
¡buen provecho!
enjoy your meal
¡buen provecho!
bon appetit
de buenas a primeras (de repente)
suddenly
de buenas a primeras (de repente)
all of a sudden
de buenas a primeras (de repente)
without warning
no lo puedo decidir así, de buenas a primeras
I can't make up my mind just like that
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
poner a alg. como un pingo разг.
to give sb a dressing down разг.
poner verde a alg. Исп. разг. (hablando con alg.)
to give sb a dressing down

dressing-down в словаре PONS

Переводы dressing-down в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы dressing-down в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

felpeada [fel·pe·ˈa·da] СУЩ. ж. Арг., Уругв., Юж.конус разг.

vaciar <1. pres vacío> [ba·si·ˈar, ba·θi-] ГЛ. перех.

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Many women have been subjected to a bra dressing-down -- that is, to be chastised by a sales person for the incorrect size or make of a brassiere.
www.thestar.com
Forget dressing-up, dressing-down is what we want.
www.dailymail.co.uk
However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.
www.independent.co.uk
I couldn't possibly go for lunch in the staffroom after such a dressing-down.
www.independent.co.uk
If his ears were burning from the brief dressing-down he got earlier, you'd never know it from his body language which exuded "just happy to be here".
edmontonjournal.com
Even the city's public art choices did not escape the savage dressing-down.
www.canberratimes.com.au
Yet a simple question to a minister about his status led to a defensive dressing-down.
ottawacitizen.com
A 10-2 victory does not usually provoke a dressing-down from the president.
www.dailymail.co.uk
Yet this ultimate dressing-down of menswear's most dressed-up item is beginning to hit the mainstream.
www.macleans.ca
Offer resigned five days later after a public dressing-down.
www.cnn.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "dressing-down" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное