В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы drew в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

drew [америк. dru, брит. druː] past draw

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drew.
- Отзыв о drew отослать PONS.eu

Смотри также draw

I.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1.2. draw (in specified direction):

draw your chair up to the table

acerca or arrima la silla a la mesa

he drew his cloak about him

se envolvió bien en la capa

he drew her aside or to one side

la llevó a un lado

he drew her aside or to one side

la llevó aparte

her hair was drawn back into a bun

llevaba el pelo recogido en un moño

3.1. draw (pull out):

draw tooth/cork

draw tooth/cork

extraer офиц.

draw sword/dagger

draw sword/dagger

to draw water (from a well)

sacar agua (de un pozo)

3.4. draw (in contest, tournament):

4.1. draw ФИНАНС.:

draw salary/pension

draw salary/pension

percibir офиц.

to draw money from or out of the bank

retirar or sacar dinero del banco

6.1. draw (attract):

draw customers/crowd

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

may I draw your attention to the fact that …

permítanme señalarles que …

to draw attention to oneself

llamar la atención

to be drawn to/toward sb/sth

sentirse atraído por/hacia alguien/algo

6.2. draw (elicit):

draw response

draw praise

draw criticism/protest

draw criticism/protest

draw applause/laughter

to draw tears/a smile from sb

hacer llorar/hacer sonreír a alguien

we finally drew the story out of him

finalmente logramos sonsacarle lo que había pasado

7.2. draw (describe):

draw

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

9. draw МОР.:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

II.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

to draw to an end or a close

finalizar офиц.

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw ИСК.:

draw

3. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

draw (in chess game)

Arsenal drew with Spurs

Arsenal empató con Spurs

they drew three all

empataron a tres

they drew three all

empataron tres a tres

III.draw [америк. drɔ, брит. drɔː] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

3. draw (attraction):

draw разг.

gancho м. разг.

draw разг.

4. draw (on cigarette, pipe):

draw америк.

draw америк.

pitada ж. лат. америк.

draw америк.

calada ж. Исп.

5. draw (of handgun):

he had or was the fastest draw in Texas

era el pistolero más rápido de Texas

to beat sb to the draw

sacar or desenfundar (la pistola) antes que alguien

to be quick on the draw (with gun)

ser rápido en desenfundar

to be quick on the draw (with quip, retort)

pescarlas al vuelo разг.

I.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1.2. draw (in specified direction):

draw your chair up to the table

acerca or arrima la silla a la mesa

he drew his cloak about him

se envolvió bien en la capa

he drew her aside or to one side

la llevó a un lado

he drew her aside or to one side

la llevó aparte

her hair was drawn back into a bun

llevaba el pelo recogido en un moño

3.1. draw (pull out):

draw tooth/cork

draw tooth/cork

extraer офиц.

draw sword/dagger

draw sword/dagger

to draw water (from a well)

sacar agua (de un pozo)

3.4. draw (in contest, tournament):

4.1. draw ФИНАНС.:

draw salary/pension

draw salary/pension

percibir офиц.

to draw money from or out of the bank

retirar or sacar dinero del banco

6.1. draw (attract):

draw customers/crowd

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

may I draw your attention to the fact that …

permítanme señalarles que …

to draw attention to oneself

llamar la atención

to be drawn to/toward sb/sth

sentirse atraído por/hacia alguien/algo

6.2. draw (elicit):

draw response

draw praise

draw criticism/protest

draw criticism/protest

draw applause/laughter

to draw tears/a smile from sb

hacer llorar/hacer sonreír a alguien

we finally drew the story out of him

finalmente logramos sonsacarle lo que había pasado

7.2. draw (describe):

draw

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

9. draw МОР.:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

II.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

to draw to an end or a close

finalizar офиц.

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw ИСК.:

draw

3. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

draw (in chess game)

Arsenal drew with Spurs

Arsenal empató con Spurs

they drew three all

empataron a tres

they drew three all

empataron tres a tres

III.draw [америк. drɔ, брит. drɔː] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

3. draw (attraction):

draw разг.

gancho м. разг.

draw разг.

4. draw (on cigarette, pipe):

draw америк.

draw америк.

pitada ж. лат. америк.

draw америк.

calada ж. Исп.

5. draw (of handgun):

he had or was the fastest draw in Texas

era el pistolero más rápido de Texas

to beat sb to the draw

sacar or desenfundar (la pistola) antes que alguien

to be quick on the draw (with gun)

ser rápido en desenfundar

to be quick on the draw (with quip, retort)

pescarlas al vuelo разг.

scoring draw СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scoring draw.
- Отзыв о scoring draw отослать PONS.eu

scoring draw

partido м. empatado (en el que se han marcado goles)

score draw СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к score draw.
- Отзыв о score draw отослать PONS.eu

empate м. (en el que se han marcado goles)

no-score draw СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к no-score draw.
- Отзыв о no-score draw отослать PONS.eu

no-score draw

empate м. a cero

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the accident drew a crowd of onlookers

el accidente atrajo un montón de curiosos

Переводы drew в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

descorrió el cerrojo/pestillo

he drew back the bolt

estableció una analogía entre los dos casos

she drew an analogy between the two cases

hizo una excelente caracterización del acusado

she drew an excellent character sketch of the defendant

rifa

rifa

Переводы drew в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

drew [dru:] ГЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drew.
- Отзыв о drew отослать PONS.eu

drew прош. вр. от draw

Смотри также draw

I.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

to draw the curtains

correr las cortinas

to draw sb aside

llevarse a alguien aparte

to draw sb into (an) ambush

meter a alguien en una emboscada

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

3. draw (attract):

draw

to draw applause

arrancar aplausos

to be drawn toward(s) sb

sentirse atraído por alguien

to draw attention to

llamar la atención sobre

to draw criticism

suscitar críticas

7. draw (obtain):

draw

draw salary

draw pension

8. draw lottery:

draw

9. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

10. draw КУЛИН.:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw ФИНАНС., ЭКОН. (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw МОР.:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw СПОРТ:

to draw a bow

II.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw ИСК.:

draw

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

III.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (attraction):

draw

2. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

3. draw (drawing of lots):

draw

I.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

to draw the curtains

correr las cortinas

to draw sb aside

llevarse a alguien aparte

to draw sb into (an) ambush

meter a alguien en una emboscada

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

3. draw (attract):

draw

to draw applause

arrancar aplausos

to be drawn toward(s) sb

sentirse atraído por alguien

to draw attention to

llamar la atención sobre

to draw criticism

suscitar críticas

7. draw (obtain):

draw

draw salary

draw pension

8. draw lottery:

draw

9. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

10. draw КУЛИН.:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw ФИНАНС., ЭКОН. (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw МОР.:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw СПОРТ:

to draw a bow

II.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw ИСК.:

draw

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

III.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (attraction):

draw

2. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

3. draw (drawing of lots):

draw

draw down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw down.
- Отзыв о draw down отослать PONS.eu

I.draw up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw up.
- Отзыв о draw up отослать PONS.eu

2. draw up (pull toward one):

3. draw up (raise):

to draw oneself up

II.draw up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw up.
- Отзыв о draw up отослать PONS.eu

draw up vehicle:

I.draw in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw in.
- Отзыв о draw in отослать PONS.eu

1. draw in car, bus, train:

2. draw in days:

II.draw in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw in.
- Отзыв о draw in отослать PONS.eu

1. draw in breath:

2. draw in (attract):

I.draw out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw out.
- Отзыв о draw out отослать PONS.eu

1. draw out (prolong):

3. draw out ФИНАНС., ЭКОН., ТОРГ.:

II.draw out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw out.
- Отзыв о draw out отослать PONS.eu

1. draw out car, bus, train:

2. draw out day:

hacerse más largo

I.draw on ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw on.
- Отзыв о draw on отослать PONS.eu

2. draw on (put on):

II.draw on ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw on.
- Отзыв о draw on отослать PONS.eu

1. draw on (continue):

draw on time, day

seguir su curso

2. draw on (approach):

I.draw together ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw together.
- Отзыв о draw together отослать PONS.eu

draw together

II.draw together ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw together.
- Отзыв о draw together отослать PONS.eu

draw together

draw ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to draw a gun on sb

apuntar con un arma a alguien перех.

draw from ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to draw from a copy (to sketch)

dibujar copiando

to draw a book from the library

sacar un libro de la biblioteca

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales разг.

to draw a book from the library

sacar un libro de la biblioteca

the band drew from different music styles

el grupo tiene influencias musicales de diversos estilos

the band drew from different music styles

el grupo mamó de diversos estilos musicales разг.

to draw a card (from the deck) ИГРА

escoger una carta (de la baraja)

to be the luck of the draw

ser cuestión de suerte

to draw a lesson (from sth)

aprender una lección (de algo)

to draw applause from the audience

arrancar aplausos al público

to draw/to draw back the curtain

correr/descorrer la cortina

draw your chair up to the table

aproxima la silla a la mesa

draw the chair up to the table

acerca la silla a la mesa

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She was a vivacious child and drew the warm affection and protective love of her parents. en.wikipedia.org

The broadcast drew the highest ratings for a television program up to then. en.wikipedia.org

We heard it roaring from a distance and, as we drew close, felt the very ground thrum beneath our feet. www.mayonews.ie

Also, he always drew women as ideal beauties and his leading men were all handsome. en.wikipedia.org

The hour drew nigh and the moon did rend asunder. en.wikipedia.org

They were notorious for starting fights with audiences which drew police attention; members were also abusive to each other off-stage. en.wikipedia.org

The comments drew a lot of fire from naturists and nudists alike and at the time, jeopardized some support for its collaborative projects. en.wikipedia.org

To determine which point was the most northwestern, he drew a line from each point in the southwest-northeast direction. en.wikipedia.org

She made paper cuts, embroidered, drew floral decorations, decorated wedding rooms, cooked matou when visiting relatives and did many other things. en.wikipedia.org

He painted watercolors and oil paintings, ornaments and drew designs for monuments. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "drew" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文