events в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы events в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1.1. event (happening, incident):

event
acontecimiento м.
events proved us right
el desarrollo de los acontecimientos demostró que estábamos en lo cierto
the events of that night
los acontecimientos or los sucesos de aquella noche
they were overtaken by events
los acontecimientos les tomaron la delantera
in the normal course of events
en circunstancias normales
theatrical event
espectáculo м. teatral
a charitable event
un espectáculo (or certamen etc.) con fines benéficos
it was the sporting event of 1993
fue el gran acontecimiento deportivo de 1993
it was the sporting event of 1993
fue el gran evento deportivo de 1993 лат. америк.

2. event in phrases:

in the event she was afraid he might be rude, but in the event …
tenía miedo de que se portara groseramente, pero llegado el momento …
in the event it was the boss herself who answered the phone
resultó ser la jefa misma quien contestó el teléfono
in the event of the reactor becoming overheated
en caso de que el reactor se recalentara
in the event that your wife predeceases you офиц.
en el caso eventual or en el supuesto caso de que su mujer falleciera antes que usted
in that event
en ese caso
in any/either event
en todo/cualquier caso
at all events
de cualquier modo
after the event
a posteriori
it's easy to be wise after the event
es muy fácil hablar (or criticar etc.) a posteriori
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
discrete events/units
diferenciado
narrate story/events
narrar
narrate story/events
relatar

Переводы events в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

events в словаре PONS

Переводы events в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
diviner of future events
vidente м. и ж.
sequence of events
sucesión ж.
tenor of events
curso м.

Переводы events в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
cronología
sequence of events

events Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the run of events
el curso de los acontecimientos
equestrian events
pruebas hípicas
to be swept along by the tide of events
dejarse llevar por los acontecimientos
in any event, at all events брит.
en cualquier caso
to be experienced at organising large events
tener experiencia en la organización de grandes espectáculos
events have overtaken us
los acontecimientos se nos han adelantado
that event served to destroy our peace
aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad
you haven't learned anything from past events
de lo ocurrido en el pasado no has sacado ninguna enseñanza
this report sets out the events clearly
este informe presenta los sucesos de una manera clara
the events that gave rise to the fire
los hechos que causaron el incendio
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Such events can overcome skill and experience; boats need to be appropriate for foreseeable conditions.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
An infinite temporal regress of events can not exist.
en.wikipedia.org
It is one of the busiest sites on the university campus, hosting a variety of events including outdoor concerts, fundraisers, demonstrations, and sun bathing.
en.wikipedia.org
During this week, there are events designed to say goodbye to the graduating seniors.
en.wikipedia.org
During his career, he has been seen with many other sports mascots at numerous mascot-oriented events.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org
But the events of 1643 - 1644 had done more than embitter him.
en.wikipedia.org
During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.
en.wikipedia.org
On other events, refer to the relevant section by date.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "events" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное