might в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы might в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

3.1. might (indicating possibility) La posibilidad que indica might es más remota que la que expresan may o could :

she might be at home
pudiera ser que estuviera en casa
somebody might have picked it up by mistake
pudiera ser que alguien se lo hubiera llevado por equivocación
somebody might have picked it up by mistake
a lo mejor alguien se lo llevó por equivocación
what would you do with the money? — I don't know, I might even give it all to charity
¿qué harías con el dinero? — no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
it might (well) have been disastrous if the police hadn't arrived
podría haber sido catastrófico si no hubiera llegado la policía
a dress such as Queen Victoria might have worn
un vestido como el que podría or podía haber llevado la reina Victoria
as you might imagine
como te podrás imaginar
mightn't his friends know where he is? — they might брит.
¿no sabrán sus amigos dónde está? — pudiera or podría ser que sí
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda localizar a través de su último empleador
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda ubicar a través de su último empleador лат. америк.
she might be traceable through her last employer
puede ser que se pueda averiguar su paradero a través de su último empleador
I might go to Chicago for a change of scenery
quizás vaya a Chicago para cambiar de aires or de ambiente
you might sound a bit more encouraging!
¡hay que ver qué ánimos me das! ирон.
one might legitimately ask oneself …
cabría preguntarse …
it is tempting to speculate on what might have happened
la idea de especular sobre lo que podría haber pasado es tentadora

Переводы might в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

might в словаре PONS

Переводы might в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Смотри также may2, may1

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
there might be others
puede haber otros
pigs might fly разг.
¡y un jamón!
he might well be the best person to ask
puede que sea la persona idónea a quien preguntar
you might (just) as well tell her the truth
más valdría que le dijeras la verdad
she is worried that she might not be able to find another job
tiene miedo de no encontrar otro trabajo
what might have happened doesn't bear thinking about
da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado

Переводы might в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

might Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

how old might she be?
¿qué edad tendrá?
might I open the window?
¿podría abrir la ventana?
there might be others
puede haber otros
what might have happened doesn't bear thinking about
da miedo sólo de pensar lo que podía haber pasado
this might be of interest to you
esto puede interesarte
with all one's might
con todas sus fuerzas
with might and main
a más no poder
pigs might fly разг.
¡y un jamón!
the doctrine that might is right
la razón de la fuerza
to defend with all one's might
defender a capa y espada
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Women past puberty wore a small skirt of cotton, and the men might wear a loincloth made of plaited leaves or cotton.
en.wikipedia.org
It might be slightly slower-paced than its horseback equivalent, but there's nothing sedate about these polo pachyderms.
www.news24.com
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com
The medical evidence stated that there was a deep cut over the right eye such as might be produced by falling on a broken bottle.
en.wikipedia.org
For example, human organs might be privatized (owned by their bearer) but very rarely would they be considered alienable.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org
He suggested that the document might have been misdated at some later time, and the two agreed to tear off the date.
en.wikipedia.org
Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.
www.lifehacker.com.au
He felt that a more feminine representation might be apt.
en.wikipedia.org
On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!
www.derbytelegraph.co.uk

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "might" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное