В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы floats в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.float [америк. floʊt, брит. fləʊt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

1.1. float (on water):

oil floats on water

el aceite flota en el agua

debris had floated up (to the surface) from the wreck

habían salido a flote restos del naufragio

the logs floated downstream

los maderos bajaban flotando por el río

he taught me to float (on my back)

me enseñó a hacer la plancha

the canoe floated away on the tide

la marea se llevó la canoa

2. float ФИНАНС.:

float currency:

II.float [америк. floʊt, брит. fləʊt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

1.1. float ship/boat:

2.1. float ФИНАНС. (establish):

to float a company

introducir una compañía en Bolsa

to float a company

lanzar una compañía a Bolsa

2.2. float ФИНАНС. (offer for sale):

float shares/stock/bonds

2.3. float ФИНАНС. (allow to fluctuate):

float currency

III.float [америк. floʊt, брит. fləʊt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

1.1. float (for fishing):

1.2. float (in cistern, carburetor):

boya ж.

1.3. float (raft, platform):

plataforma ж. (flotante)

1.4. float (for buoyancy):

2.1. float (in parade):

carro м. alegórico Юж.конус Мекс.

2.2. float брит.:

furgoneta ж. (del reparto de leche)

4. float америк.:

refresco o batido con helado

5. float (for plastering):

llana ж.

fratacho м. Ла Плата

float around ГЛ. [америк. floʊt -, брит. fləʊt -], брит.esp float about ГЛ. (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float around.
- Отзыв о float around отослать PONS.eu

milk float СУЩ. (in UK)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к milk float.
- Отзыв о milk float отослать PONS.eu

camioneta ж. (utilizada para el reparto de leche)

Переводы floats в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

artes de pesca

nets мн. (also lines, floats, etc)

carro alegórico

flotador (de corcho)

ceremonial burning of the floats and effigies at the end of the → Fallas

boya

Переводы floats в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

2. float (move aimlessly):

moverse sin rumbo

3. float ЭКОН.:

II.float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

1. float (keep afloat):

2. float ЭКОН., ФИНАНС.:

to float a business/company

lanzar una empresa/compañía a bolsa

3. float (air):

to float an idea/a plan

sugerir una idea/un plan

III.float [fləʊt, америк. floʊt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float.
- Отзыв о float отослать PONS.eu

1. float МОР.:

float (for people)

salvavidas м. неизм.

2. float (vehicle):

3. float австрал., брит. (cash):

float about ГЛ. неперех., float around ГЛ. неперех. разг. (circulate)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float about.
- Отзыв о float about отослать PONS.eu

float off ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к float off.
- Отзыв о float off отослать PONS.eu

irse a la deriva

milk float СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к milk float.
- Отзыв о milk float отослать PONS.eu

carro м. de la leche

float ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to float sb's boat (to interest) разг. коллок.

molarle a alguien жарг.

romantic movies don't float my boat напр.

las pelis románticas no son lo mío

to float sb's boat (to arouse sexually) разг. коллок.

ponerle a alguien разг.

that doesn't float my boat at all напр.

(a mí) eso no me pone nada

whatever floats your boat разг. коллок.

lo que más te guste / apetezca

Переводы floats в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

boya (en una red)

flotador (en barcos)

to float to the surface

salir a la superficie

to float a business/company

lanzar una empresa/compañía a bolsa

to float an idea/a plan

sugerir una idea/un plan

romantic movies don't float my boat напр.

las pelis románticas no son lo mío

that doesn't float my boat at all напр.

(a mí) eso no me pone nada

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The freight was ferried across by the competing railroads with small fleets of towboats, barges, and 323 "car floats", specially designed barges with rails so cars could be rolled on. en.wikipedia.org

Until the 20th century, the roads were little more than country lanes, and most traffic consisted of horsedrawn carriages, carts, and milk floats. en.wikipedia.org

It features a bandstand on a barge that floats in a former swimming pool, and artificial thunderstorms. en.wikipedia.org

At the end of the lower wings were fitted stabilizing wing tip floats. en.wikipedia.org

These events are very popular as spectator events, and residents are known to stake out particular sections of the pavements to enable them to watch the runners and the floats. en.wikipedia.org

I see the older dog glowering hatefully behind as a single pillow-feather floats through the air. www.herald.ie

It has two floats and the payload is located between them, acting as a third float. en.wikipedia.org

The fixed wing floats were replaced by retractable floats, and a nose turret was fitted. en.wikipedia.org

Instead of stasis, a slight tug of current floats you down a rippling streamlet. www.npr.org

Up until recently, it was used for building carnival floats. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文