heavy-going в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы heavy-going в словаре испанский»английский

ladrillo СУЩ. м.

1. ladrillo (en la construcción):

ladrillo

brick

una pared de ladrillo

a brick wall

fachada a ladrillo visto o лат. америк. de ladrillo a la vista

brick facade

ser un ladrillo разг. libro:

to be heavy-going

ser un ladrillo persona: Арг.

to be dense o slow разг.

2. ladrillo:

(de) color ladrillo

brick-red

3. ladrillo Исп. разг. (industria):

el ladrillo

the construction industry

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un libro bastante indigesto

a book that is rather difficult to read o that is rather heavy going

esta asignatura es un puro

this subject is really heavy going o is really tough разг.

Переводы heavy-going в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the novel/play was heavy going

la novela/obra era pesada

it's rather slow and heavy going: in a word, dull

es bastante lento y pesado; en una palabra, es aburrido

heavy-going в словаре PONS

Переводы heavy-going в словаре английский»испанский

heavy-going ПРИЛ.

heavy-going

dificultoso, -a

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the book was rather heavy going

la lectura del libro era bastante pesada

Переводы heavy-going в словаре испанский»английский

dificultoso (-a) ПРИЛ.

dificultoso (-a)

difficult

dificultoso (-a) (laborioso)

heavy-going

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pesado (-a) (lectura)

heavy going

heavy-going Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la lectura del libro era bastante pesada

the book was rather heavy going