hobbyhorse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hobbyhorse в словаре английский»испанский

hobbyhorse [америк. ˈhɑbiˌhɔrs, брит. ˈhɒbɪhɔːs] СУЩ.

1. hobbyhorse (toy):

hobbyhorse

caballito м. (palo con cabeza de caballo)

2. hobbyhorse (favorite topic, obsession):

hobbyhorse

caballo м. de batalla

hobbyhorse

monotema м.

she's (off) on her hobbyhorse again

ya empieza otra vez con la misma cantinela разг.

Переводы hobbyhorse в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

caballo de batalla (de una persona)

hobby-horse

caballito (con palo)

hobbyhorse

hobbyhorse в словаре PONS

Переводы hobbyhorse в словаре английский»испанский

hobby-horse [ˈhɒbɪhɔ:s, америк. ˈhɑ:bɪhɔ:rs] СУЩ.

1. hobby-horse (toy):

hobby-horse

caballito м.

2. hobby-horse (topic):

hobby-horse

tema м. preferido (de conversación)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Hobbyhorse riders straddle a stuffed toy horse on a wooden stick - complete with glued-on eyes and mane -- and compete in front of judges.

www.standard.co.uk

This was the model that had crazy wobbly hydropneumatic suspension reminiscent of one of those kids' playground hobbyhorses affixed to the ground with a big spring.

www.theregister.co.uk

But which hobbyhorse is better?

www.capitalnewyork.com

In fact, carbon dioxide isn't pollution, and the whole man-made climate change is looking more and more like an over-hyped political hobbyhorse.

business.financialpost.com

And she incurred the wrath, laden with exactly the language she was objecting to, from teachers with, it seems, an enormous ideological hobbyhorse to ride.

www.independent.co.uk

Now you can create a miniature hobbyhorse version of the feisty steed, easily assembled in about an hour from a dowel and a fuzzy sock.

www.thehindu.com

Study skills are a hobbyhorse of mine.

www.dailymail.co.uk

As much as anything else, however, they will need to have the collective focus to be more than just a loose affiliation of people with their own particular hobbyhorses.

www.stuff.co.nz

Sure, sometimes the minds to which he grants us access irk us with their half-baked judgments, stubbornly refuse to dismount from their hobbyhorses, or come off as complacent weenies.

www.themillions.com

Reducing red tape is neither a right nor a left wing hobbyhorse.

www.vancourier.com