invest в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы invest в словаре английский»испанский

I.invest [америк. ɪnˈvɛst, брит. ɪnˈvɛst] ГЛ. перех.

1. invest:

invest

invertir

to invest sth (in sth) money/capital/time

invertir algo (en algo)

I've invested the best years of my life in it

he invertido en ello or le he dedicado los mejores años de mi vida

you'll have to invest in a new pair of shoes шутл.

te vas a tener que comprar unos zapatos

everybody's hopes were invested in the conference

las esperanzas de todos estaban puestas or se cifraban en la conferencia

2. invest (endow) офиц.:

to invest sth with sth

conferirle or otorgarle algo a algo офиц.

her presence invested the occasion with particular significance

su presencia le confirió or le otorgó un significado especial a la ocasión офиц.

3.1. invest офиц. (empower):

to invest sb with sth

investir a alguien de or con algo офиц.

the President is invested with special powers

el presidente está investido de or con poderes especiales

3.2. invest офиц. (put in office):

invest

investir офиц.

they invested him as mayor

lo invistieron alcalde

4. invest (besiege) ВОЕН.:

invest устар.

sitiar

II.invest [америк. ɪnˈvɛst, брит. ɪnˈvɛst] ГЛ. неперех.

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

to invest in a child's education

invertir en la educación de un niño

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

your safest bet would be to invest in government bonds

lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado

Переводы invest в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

insumir

to invest

invertir en el agro

to invest in agriculture o farming

invertir dinero/capital

to invest

invertir tiempo

to invest

invertir

to invest

invertir en algo

to invest in sth

investir a alg. de o con algo офиц.

to invest sb with sth офиц.

aportar

to invest

situar

to invest

colocar dinero

to invest

invest в словаре PONS

Переводы invest в словаре английский»испанский

I.invest [ɪnˈvest] ГЛ. перех.

1. invest (put in):

invest

invertir

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

2. invest (bestow attributes):

invest

investir

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

II.invest [ɪnˈvest] ГЛ. неперех.

invest

invertir

to invest in sth

invertir en algo

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

Переводы invest в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

invertir

to invest

emplear

to invest

colocar (invertir)

to invest

meter

to invest

invest Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to invest time and effort in sth

invertir tiempo y dinero en algo

to invest sb with sth

investir a alguien de algo

to invest in sth

invertir en algo

to invest in bricks and mortar

invertir en bienes inmuebles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As a result, many companies are investing in earned media.

en.wikipedia.org

He put a team in place to develop the complex as a national, rather than local, tourist attraction, including investing in amusement rides.

en.wikipedia.org

The amount of small savings invested was over 6,100 million.

en.wikipedia.org

While human males invest heavily in their offspring as well, their minimum parental investment is still lower than that of females.

en.wikipedia.org

Over 100m has been invested in the campus and its resources over the last 10 years.

en.wikipedia.org

As a result, several of the investor's friends invested also, bringing in two to three million dollars.

en.wikipedia.org

They invest primarily in land, and their income is payable either to the monarch or the monarch's eldest son.

en.wikipedia.org

He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.

en.wikipedia.org

It raises money to invest in medical research and the development of specialist doctors and nurses working in the field of reproductive health.

en.wikipedia.org

The houses were later sold, the money invested, and a portion used to support the annual operation of the library.

en.wikipedia.org