labor relations в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы labor relations в словаре английский»испанский

labor relations

relaciones ж. мн. laborales

Переводы labor relations в словаре испанский»английский

laboralista

labour relations брит. определит.

laboralista

labor relations америк. определит.

laboralista

labour relations lawyer брит.

laboralista

labor relations lawyer америк.

Переводы labor relations в словаре английский»испанский

I.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] СУЩ.

1.1. labor U (productive work):

labor

trabajo м.

the division of labor

la división del trabajo

to withdraw one's labor

ir a la huelga

Department of Labor (in US)

Ministerio м. de Trabajo

Department of Labor (in US)

Secretaría ж. de Trabajo Мекс.

Department of Labor определит. dispute/laws

laboral

labor costs

costo м. de la mano de obra

labor costs

coste м. de la mano de obra Исп.

labor leader (in US)

líder м. и ж. sindical

labor leader (in US)

dirigente м. и ж. sindical

the labor market

el mercado de trabajo

the labor movement

el movimiento obrero

labor relations

relaciones ж. мн. laborales

labor supply

oferta ж. de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor

mano ж. de obra

cheap labor

mano de obra barata

organized labor

sindicalización ж.

organized labor

sindicación ж. esp Исп.

2. labor брит. ПОЛИТ.:

Labour без арт. + ед. or pl гл.

los laboristas

Labour без арт. + ед. or pl гл.

el Partido Laborista

she voted Labor

votó a or por los laboristas

she voted Labor определит. candidate/policy

laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor

esfuerzos м. мн.

labor

trabajo м.

the fruits of their labors

los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor

labor ж.

labor

tarea ж.

a labor of love

una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules

los doce trabajos de Hércules

4. labor U МЕД.:

labor

parto м.

a difficult labor

un parto difícil

to be in labor

estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor

entrar en trabajo de parto

определит. labor pains

dolores м. мн. del parto

определит. labor pains

contracciones ж. мн. del parto

labor ward

sala ж. de partos

II.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. перех.

to labor a point

insistir excesivamente sobre un punto

he did rather labor the subject

se extendió farragosamente sobre el tema

III.labor, labour брит. [америк. ˈleɪbər, брит. ˈleɪbə] ГЛ. неперех.

1.1. labor (toil):

labor

trabajar

to labor for a cause

luchar or trabajar por una causa

to labor at sth

trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job

consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:

ahogarse

labor ship:

bambolearse

he labored up the hill

subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …

se creía que …

relation [америк. rəˈleɪʃ(ə)n, брит. rɪˈleɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. relation C (relative):

relation

pariente м. и ж.

relation

pariente м. / parienta ж.

relation

familiar м. и ж.

he's no relation (of mine)

no es pariente mío

he's no relation (of mine)

no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation)

en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?

¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?

¿a ti qué te toca? Исп. разг.

2.1. relation U or C (connection):

relation

relación ж.

there is a close relation between poverty and ill health

hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth

no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as предл.

en relación con

in relation to as предл.

con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation

relaciones ж. мн.

to establish/break off/restore relations (with sb/sth)

establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb

tener relaciones sexuales con alguien

labor relations в словаре PONS

Переводы labor relations в словаре английский»испанский

labour relations СУЩ. мн.

labour relations

relaciones ж. мн. laborales

Переводы labor relations в словаре английский»испанский

relation [rɪˈleɪʃən] СУЩ.

1. relation мн. отсут. (link):

relation

relación ж.

in relation to

en relación a

to bear no relation to sb/sth

no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation

pariente м. и ж.

3. relation pl (contact):

relation

relaciones ж. мн.

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour

trabajo м.

manual labour

trabajo manual

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour

mano ж. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour

parto м.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

labor [америк. ˈleɪbɚ] америк., австрал.

labor → labour

Смотри также labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

1. labour (work):

labour

trabajo м.

manual labour

trabajo manual

to be a labour of love

ser una tarea muy grata

2. labour мн. отсут. ЭКОН. (workers):

labour

mano ж. de obra

skilled labour

mano de obra cualificada

3. labour мн. отсут. МЕД. (childbirth):

labour

parto м.

to be in labour

estar de parto

II.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (work):

labour

trabajar

to do labouring work

trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

3. labour (move):

labour

moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion

estar equivocado

III.labour [ˈleɪbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

labour

insistir en

to labour a point

insistir (demasiado) en un punto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Many labor relations experts said that the negotiations were not about work rules or economics, but the relative power of the two sides.

en.wikipedia.org

Due to the animosity between the parties, a special committee was set up to examine labor relations.

en.wikipedia.org

In this role he worked to improve the state employment service, extend the road network, and fought to get legislation on labor relations passed.

en.wikipedia.org

His first assignment there was in labor relations.

en.wikipedia.org

These duties varied greatly and, as an example, included mass feeding of civilians, camp sanitation, provision of medical supplies, labor relations and rodent control.

en.wikipedia.org

Since the mid-19th century, featherbedding has been most commonly used in the labor relations field.

en.wikipedia.org

Courses in labor relations typically cover labor history, labor law, union organizing, bargaining, contract administration, and important contemporary topics.

en.wikipedia.org

However, this did not mean peaceful labor relations in the years to come.

en.wikipedia.org