В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы lie down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

lie down ГЛ. [америк. laɪ -, брит. lʌɪ -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie down.
- Отзыв о lie down отослать PONS.eu

1. lie down (adopt lying position):

lie down

lie down

lie down

lie down

I'm going to lie down for a while

voy a echarme or recostarme un rato

2. lie down (be lying):

lie down

lie down

lie down

lie down

lie-down [америк. ˌlaɪˈdaʊn, брит.] СУЩ. брит. разг. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie-down.
- Отзыв о lie-down отослать PONS.eu

to have a lie-down

echarse or recostarse un rato (a descansar)

Переводы lie down в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

acostarse

to lie down

echarse

to lie down

Переводы lie down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.lie¹ [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1. lie (in golf):

lie

posición ж.

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1.2. lie (be in lying position):

lie

estar tendido

lie

yacer лит.

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd лит.

lie still!

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb устар.

acostarse con alguien

to lie with sb устар.

yacer con alguien устар.

to lie low

tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:

estar

the papers lay where he had left them

los papeles estaban donde los había dejado

the snow lay two feet deep

la nieve tenía dos pies de espesor

the book lay open at page 304

el libro estaba abierto en la página 304

the tomb lay undisturbed for centuries

pasaron siglos antes de que se diera con la tumba

it lies heavy on your stomach

cae pesado (al estómago)

the factory still lay idle

la fábrica seguía parada

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

will the snow lie? брит.

¿cuajará la nieve?

3.1. lie (be located):

lie building/city:

encontrarse

lie building/city:

estar

lie building/city:

estar situado

lie building/city:

estar ubicado

4. lie:

lie problem/difference:

radicar

lie problem/difference:

estribar

lie problem/difference:

estar

lie answer:

estar

where do your sympathies lie?

¿con quién simpatizas?

the truth lies somewhere in between

la verdad está en algún punto intermedio

victory lay within his grasp

tenía la victoria al alcance de la mano

a new life lay before them

una nueva vida se abría ante ellos

what lies behind her cool exterior?

¿qué hay detrás de su fría apariencia?

Смотри также land

I.land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

1.1. land U ГЕОГР.:

land

tierra ж.

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land определит. animal/defenses

de tierra

to spy out the land определит. animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas ж. мн. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación ж. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra ж.

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración ж. de fincas

land use

uso м. de la tierra

2. land C лит.:

land (country, realm)

país м.

land (country, realm)

nación ж.

land (kingdom)

reino м.

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana детск.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono Ла Плата детск.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Чили детск.

to be in the land of the living шутл.

estar vivito y coleando шутл.

II.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land КОСМ., АВИА.

aterrizar

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this разг.

no quería caerte así, de improviso разг.

I didn't mean to land on you like this разг.

no quería caerte así, de paracaidista лат. америк. разг.

2. land (arrive, end up):

land разг.

ir a parar разг.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura разг.

3. land МОР.:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

I.lie² [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentira ж.

that's a lie!

¡(eso es) mentira!

to tell lies

decir mentiras

to tell lies

mentir

to live a lie

vivir una mentira

to catch sb in a lie америк.

pescar a alguien en una mentira

to give the lie to sth

desmentir algo

II.lie² <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentir

to lie about sth

mentir acerca de algo

to lie to sb

mentirle a alguien

the camera never lies

la cámara nunca miente

I.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

jump down!

¡salta!

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

¡abajo!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

abajo

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

enseguida bajo

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

with the volume down low

con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38°C

la fiebre me ha bajado a 38°C

attendance/circulation is down

la asistencia/circulación ha bajado

sterling closed half a cent down

al cierre la libra había bajado medio centavo

they were two goals down

iban perdiendo por dos goles

4.3. down (away from university, major city) esp брит. :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 лат. америк.

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb разг., my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo лат. америк. разг.

9.3. down (dependent on) брит.:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down определит. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down определит. брит. (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (dislike):

to have a down on sb брит. разг.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down м.

down

oportunidad ж.

V.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.2. down (knock down):

down person/opponent

tumbar

down person/opponent

derribar

1.3. down (shoot down):

down aircraft

derribar

down aircraft

abatir

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) америк.:

down разг.

derrotar

Смотри также fall down, cut down, burn down

fall down ГЛ. [америк. fɔl -, брит. fɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fall down.
- Отзыв о fall down отослать PONS.eu

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

caerse

fall down house/wall:

venirse abajo

fall down house/wall:

derrumbarse

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fracasar

fall down plan:

fallar

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth брит.

fallar en algo

I.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

1. cut down (fell):

cut down tree

cortar

cut down tree

talar

II.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

I.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

burn down

incendiar

II.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

burn down

incendiarse

burn down

quedar reducido a cenizas

down² [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (on bird):

down

plumón м.

3. down (on plant, fruit):

down

pelusa ж.

down³ <downs, pl> [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. esp брит. ГЕОГР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

down

colinas ж. мн.

Переводы lie down в словаре английский»испанский

Переводы lie down в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

to lie down

acostarse

Переводы lie down в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

tirarse

to lie down

tumbarse en la cama

to lie down on the bed

tumbarse

echarse

echar

yacer

acostarse

Переводы lie down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

down¹ [daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (movement):

down

abajo

to fall down

caerse

to lie down

acostarse

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

estar gastado

the wind died down

el viento se calmó

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the tyres are down

los neumáticos están desinflados

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar algo

II.down² [daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentir

to lie about sth

mentir sobre algo

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

to lie oneself out of sth

salvarse de algo por una mentira

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentira ж.

lie

guayaba ж. лат. америк.

lie

boleto м. Арг.

to be an outright lie

ser de una falsedad total

to give the lie to sth

desmentir algo

to live a lie

vivir en la mentira

don't tell me lies!

¡no me mientas!

don't tell me lies!

¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.

I.lie² [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1. lie (be lying down):

lie person

estar tumbado

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie on the ground

estar tumbado en el suelo

to lie awake

estar despierto

to lie still

quedarse inmóvil

2. lie (be positioned):

lie

hallarse

to lie off the coast boat

hallarse lejos de la costa

to lie on the route to ...

encontrarse en la ruta de...

to lie to the east of ...

quedar al este de...

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

to lie fallow С.-Х., БОТАН.

estar en barbecho

3. lie офиц. (be buried):

lie

estar enterrado, -a

5. lie СПОРТ:

lie

ubicarse

II.lie² [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

posición ж.

Выражения:

the lie of the land

el estado de las cosas

lie ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

lie face up/face down

tumbarse boca arriba/boca abajo

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They are designed adjustable backs for people to lie down, or sit up on, whilst relaxing. en.wikipedia.org

The lawyers must still be having a nice lie down after watching. en.wikipedia.org

They may lie down and stand erratically, paw the ground, or otherwise act out of sync with normal flock patterns. en.wikipedia.org

There are four useful heights used to evaluate appropriate tent height: lie down only, sit, kneel, stand. en.wikipedia.org

In the first 10 days, chicks mainly lie down on the nest substrate. en.wikipedia.org

He was prematurely bald at the top of his head, and had bushy black eyebrows that wouldn't lie down but stood up bristling. en.wikipedia.org

The lovers then lie down in the water, and both fall into a dream state. en.wikipedia.org

Smith ordered the hostages to lie down on the floor in a circle. en.wikipedia.org

Here one would lie down on a specially designed couch, the "lectus triclinaris". en.wikipedia.org

She would like to lie down on it herself. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

lie down в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы lie down в словаре английский»испанский

lie down ГЛ. [америк. laɪ -, брит. lʌɪ -] (v + adv)

1. lie down (adopt lying position):

2. lie down (be lying):

lie-down [америк. ˌlaɪˈdaʊn, брит.] СУЩ. брит. разг. мн. отсут.

Переводы lie down в словаре испанский»английский

Переводы lie down в словаре английский»испанский

I.lie1 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

1. lie (in golf):

2. lie → land

II.lie1 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

Смотри также land

I.land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U ГЕОГР.:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U С.-Х.:

2. land C лит.:

II.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land МОР.:

III.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) разг.:

3. land (burden) разг.:

4. land (cause to end up) разг.:

I.lie2 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

II.lie2 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

I.down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (downstairs):

2.1. down (of position):

2.2. down (downstairs):

2.3. down (lowered, pointing downward):

2.4. down (in position):

2.5. down (prostrate):

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

3.2. down (in league, table, hierarchy):

4.1. down (in, toward the south):

4.2. down (at, to another place) esp брит. :

4.3. down (away from university, major city) esp брит. :

5.1. down (dismantled, removed):

5.2. down (out of action):

5.3. down (deflated):

6. down (in writing):

7. down (in cash):

8. down (hostile):

9.1. down (as far as):

9.2. down (reduced to):

9.3. down (dependent on) брит.:

9.4. down (to be done by):

II.down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

1.1. down (in downward direction):

1.2. down (at lower level):

2.1. down (along):

2.2. down (further along):

2.3. down (to, in) брит. разг.:

3. down (through):

III.down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

1.1. down определит. (going downward):

1.2. down определит. брит. (from London):

2. down (depressed) разг.:

IV.down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

1. down (dislike):

2. down (in US football):

V.down1 [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

1.1. down (drink down):

1.2. down (knock down):

I.lie¹ [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

I.lie² [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

II.lie² <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

I.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

II.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

III.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

IV.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

V.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

down² [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. U

down³ <downs, pl> [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. esp брит. ГЕОГР.

down¹ [daʊn] СУЩ.

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

II.down² [daʊn] ПРЕДЛОГ

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- СУЩ.

I.lie² [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.

II.lie² [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.