В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы phone number в словаре английский»испанский

phone number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone number.
- Отзыв о phone number отослать PONS.eu

phone number

número м. de teléfono

phone number

Переводы phone number в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

to ask for sth I asked for his phone number

le pedí el número de teléfono

phone place/number

llamar (por teléfono) a

Переводы phone number в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы phone number в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.phone [америк. foʊn, брит. fəʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

would you answer or разг. get the phone, please?

por favor contesta el teléfono

would you answer or разг. get the phone, please?

por favor atiende el teléfono

would you answer or разг. get the phone, please?

por favor coge el teléfono Исп. разг.

we arranged it by phone or over the phone

lo arreglamos por teléfono

I don't want to discuss it over the phone

no quiero hablarlo por teléfono

to be on the phone (be speaking)

estar hablando por teléfono

to be on the phone (subscribe) брит.

tener teléfono

she's on the phone at the moment

está hablando por teléfono

you're wanted on the phone

te llaman por teléfono

I'll get on the phone to her right away

ahora mismo la llamo (por teléfono)

I'll get on the phone to her right away определит. message

II.phone [америк. foʊn, брит. fəʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

1. phone:

phone person

llamar (por teléfono)

phone person

phone person

hablarle a Мекс.

phone place/number

llamar (por teléfono) a

can I phone you back later?

¿te puedo llamar más tarde?

he phoned me back at four

me llamó or me devolvió la llamada a las cuatro

III.phone [америк. foʊn, брит. fəʊn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

llamar (por teléfono)

have you phoned for a taxi?

¿has llamado para pedir un taxi?

he asked me to phone back later

me pidió que llamara or telefoneara más tarde

I phoned through to head office

llamé directamente a la casa central

I.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1.2. number C (abstract quantity):

a minus number

un número negativo

2.1. number (for identification):

telephone number

número de teléfono

wrong number

número equivocado

license or брит. registration number

número de matrícula

license or брит. registration number

número de placa лат. америк.

license or брит. registration number

número de patente Юж.конус

identity number

número de identificación

page/room number

número de página/de habitación

I'm in number 17

estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48

vive en el número 48

the England number 11 брит.

el número once inglés or de Inglaterra

he was wearing number 9

llevaba el dorsal 9

her/my number is up

le/me ha llegado la hora

I thought my number was up

creí que me había llegado la hora

to do a number on sb америк. жарг.

hacérsela buena a alguien разг.

to do a number one/number two разг.

hacer pis/caca разг.

to do a number one/number two разг.

hacer del uno/del dos Мекс. Перу разг., смягч.

to do sth by the numbers америк.

hacer algo como Dios manda

to have sb's number esp америк. разг.

tener calado a alguien разг.

2.2. number (indicating rank):

I'll need a reliable number two

necesito un buen segundo de a bordo

they are currently at number five

ocupan el quinto lugar

to be public enemy number one

ser el enemigo público número uno

to look out for or after number one

pensar ante todo en el propio interés

he's only interested in number one

solo piensa en sí mismo

определит. he's hardly your number one fan

no eres precisamente santo de su devoción

3.1. number C (amount, quantity):

student numbers

el número de estudiantes

in a large number of cases

en un gran número de casos

in a small number of cases

en unos pocos casos

in a small number of cases

en contados casos

guess the number of beads in the jar

adivina cuántas cuentas hay en el frasco

I've mentioned it a number of times

lo he mencionado varias veces

on a number of occasions

en varias ocasiones

on a number of occasions

any number can play

puede jugar cualquier número de personas

times without number лит.

innumerables veces

actors of his talent are few in number

actores como él hay pocos

their superior numbers made victory certain

su superioridad numérica les aseguró la victoria

4.1. number C (song, tune):

4.2. number C (issue of magazine, journal):

4.4. number C (individual):

number разг.

tipo м. / tipa ж. разг.

number разг.

tío м. / tía ж. Исп. разг.

she's a hot little number

está buenísima разг.

she's a hot little number

es un cuero Чили Мекс. разг.

4.5. number C (thing, situation, scene) разг.:

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es Jauja разг.

some people think teaching is a cushy number

algunos piensan que la enseñanza es un chollo Исп. разг.

5. number U ЛИНГВ.:

6.2. number разг. америк. <numbers, pl > (results):

I can't say anything till I see the numbers

no puedo decir nada hasta ver las cifras

7. number БИБЛ.:

(el libro de) Números

II.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1. number (assign number to):

number houses/pages/items

a numbered (bank) account

una cuenta (bancaria) numerada

3. number (count):

the benefits are too many to be numbered

los beneficios son innumerables

they are worthy to be numbered among the saints

merecen un lugar entre los santos

his days are numbered

tiene los días contados

III.number [америк. ˈnəmbər, брит. ˈnʌmbə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

2. number ВОЕН.:

Переводы phone number в словаре английский»испанский

phone number СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone number.
- Отзыв о phone number отослать PONS.eu

phone number

número м. de teléfono

Переводы phone number в словаре испанский»английский

Переводы phone number в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

2. number (amount):

(a) small/large number(s) (of children)

(una) pequeña/gran cantidad (de niños)

for a number of reasons

por una serie de razones

to be 3 in number

to be few in number

3. number ЖУРН., МУЗ., ТЕАТР.:

Выражения:

to look after number one

cuidar de sí mismo

to be (the) number one

to have sb's number

tener calado a alguien

to be beyond number

ser tantos que no se pueden contar

II.number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к number.
- Отзыв о number отослать PONS.eu

1. number (assign a number to):

poner número a

to number sth from ... to ...

numerar algo del... al...

2. number (count):

3. number (amount to):

each group numbers 10 members

cada grupo tiene 10 miembros

I.phone [fəʊn, америк. foʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

to hang up [or put down] the phone

colgar el teléfono

to pick up the phone

coger el teléfono

to be on the phone

estar hablando por teléfono

II.phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

llamar (por teléfono)

III.phone [fəʊn, америк. foʊn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к phone.
- Отзыв о phone отослать PONS.eu

llamar (por teléfono)

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To make inter-provincial calls, you must use an access prefix (0), followed by the 9-digit phone number. en.wikipedia.org

When a user searches for an item, the contact details of erentos landlords, such as website and phone number, are shared directly with the public. en.wikipedia.org

The phone number is chosen by the user from available numbers in selected area codes. en.wikipedia.org

The team decides they need to track a new phone number for the target they just identified before the smuggling ring changed up. en.wikipedia.org

The issue becomes apparent when employees in sales or other customer-facing roles leave the company and take their phone number with them. en.wikipedia.org

The player then had one minute to reveal the last four digits of that home viewer's phone number. en.wikipedia.org

The organisation can advertise a single national phone number rather than having different numbers for different regions or times of day. en.wikipedia.org

Their office address and phone number is listed on their website, as well as contact email addresses. en.wikipedia.org

It is not possible to determine unambiguously the end of a phone number from a prefix or the digits already dialed. en.wikipedia.org

The phone number to be called is prefixed with a special code. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "phone number" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文