30-40 в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы 30-40 в словаре английский»итальянский

I.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] СУЩ.

1. range (choice):

range (of colours, models, products)

gamma ж.

range (of colours, models, products)

assortimento м.

range (of colours, models, products)

scelta ж.

range (of prices)

gamma ж.

range (of activities, alternatives, options)

serie ж.

a top, bottom of the range computer

un modello di punta, economico di computer

in a wide range of prices

a vari prezzi

in a wide range of colours

in una vasta gamma di colori

2. range (spectrum):

range (of benefits, incentives, people, abilities, issues, assumptions)

serie ж.

range (of beliefs)

varietà ж.

range (of emotions)

gamma ж.

age range

fascia d'età

salary range

fascia retributiva

in the 30-40% range

tra il 30 e il 40%

in the £50-£100 range

tra le 50 e le 100 sterline

what is your price range?

quanto vorrebbe spendere?

to have a wide range of interests

avere un'ampia sfera di interessi

a wide range of views, opinions

punti di vista, opinioni molteplici

I teach pupils right across the ability range

insegno ad allievi di diverso livello

there is a wide ability range in this class

in questa classe ci sono allievi con capacità molto diverse

3. range (scope):

range (of influence, knowledge)

sfera ж.

range (of influence, knowledge)

campo м.

range (of investigation, research)

campo м.

range (of investigation, research)

area ж.

4. range (distance):

range

distanza ж.

at a range of 200 m

a una distanza di 200 m

from long range

da lontano

to shoot sb at close range

sparare a qn a distanza ravvicinata

within hearing range

a portata d'orecchio

5. range (capacity):

range (of radar, transmitter)

portata ж.

range (of weapon)

portata ж.

range (of weapon)

gittata ж. (of di)

to be out of range

essere fuori portata

to be out of range mobile phone:

non prendere, non avere campo

6. range:

range АВТО. ТЕХ., АВИА.

autonomia ж.

7. range америк. (prairie):

range

prateria ж.

on the range

al pascolo

8. range (of mountains):

range

catena ж.

9. range америк. (stove):

range (wood etc.)

fornello м.

range (gas, electric)

cucina ж.

10. range ЭКОН.:

range

parametri м. мн.

range

valori м. мн.

the dollar is within its old range

il dollaro è rientrato nei suoi vecchi parametri

11. range (firing area):

range (for weapons)

poligono м. (di tiro)

range (for missiles)

poligono м. sperimentale

12. range ТЕАТР. (of actor):

range

repertorio м.

13. range МУЗ. (of voice, instrument):

range

estensione ж.

II.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] ГЛ. перех.

1. range (set):

range

mettere, disporre (against contro)

2. range (draw up):

range forces, troops

schierare

III.range [брит. reɪn(d)ʒ, америк. reɪndʒ] ГЛ. неперех.

1. range (run):

range

andare (from da; to a)

2. range (vary):

range

variare (between tra)

3. range (cover):

to range over sth

coprire qc

his speech ranged over a wide variety of subjects

il suo discorso toccò una serie di argomenti

4. range (roam, wander):

range

errare

5. range ВОЕН.:

to range over gun, missile: 20 km

avere una portata, una gittata di

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.

finance.nine.com.au

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.

www.jamaicaobserver.com

Plants in this type of environment rarely fossilize, but their seeds can be carried beyond the species' natural range of distribution.

en.wikipedia.org

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.

en.wikipedia.org

Agents satisfy the range of application attributed to function objects, such as being passed as arguments in procedural calls or specified as callback routines.

en.wikipedia.org

In order to enhance surveillance capability in darkness, the task force has proposed to equip all the mobile patrolling squads with one long range night vision equipment.

www.thehindu.com

She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.

en.wikipedia.org

The agency also supports and monitors detention, aftercare, and a range of community-based programs.

en.wikipedia.org

Field studies have estimated that male pygmy hippos range over 1.85 km2, while the range of a female is between 0.4to(-)0.6 km2.

en.wikipedia.org

They usually have a rounded shape, like a miniature water lily pad, some with a slightly sharper point, in a fantastic range of patterns.

www.telegraph.co.uk