goodbyes в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы goodbyes в словаре английский»итальянский

I.goodbye [брит. ɡʊdˈbʌɪ, америк. ɡʊdˈbaɪ] СУЩ.

goodbye

arrivederci м.

goodbye

addio м.

goodbye

ciao м.

to say goodbye to sb

dire arrivederci or addio a or salutare qn

to say or kiss goodbye to sth

dire addio a qc

to say or kiss goodbye to sth before сущ. kiss, letter

d'addio

II.goodbye [брит. ɡʊdˈbʌɪ, америк. ɡʊdˈbaɪ] МЕЖД.

goodbye

arrivederci, addio, ciao

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to bid sb goodbye, farewell

dire arrivederci, addio a qn

Переводы goodbyes в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arrivederla

goodbye

arrivederci

goodbye

dire arrivederci a qn

to bid sb goodbye, to say goodbye to sb

arrivederci

goodbye

addio!

goodbye!

addio

goodbye

dire addio a qn

to say goodbye to sb

dirsi addio

to say one's goodbyes

puoi dire addio ai tuoi soldi

you can kiss your money goodbye

partire insalutato ospite шутл.

to do a (moonlight) flit, to leave without saying goodbye

ciao

goodbye

lo strazio degli addii

the agony of saying goodbye or of parting

congedare (con un saluto) ospite

to say goodbye to

salutare (separandosi)

to say goodbye to

salutare persona

to wish [sb] goodbye

se ne andò senza neanche salutare

he left without even saying goodbye

salutare qn con un gesto della mano (separandosi)

to wave goodbye to sb

salutarsi (separandosi)

to say goodbye to each other

goodbyes в словаре PONS

Переводы goodbyes в словаре английский»итальянский

I.goodbye МЕЖД.

goodbye

arrivederci

II.goodbye СУЩ.

1. goodbye (departing word):

goodbye

arrivederci м.

goodbye

addio м.

to say goodbye (to sb)

salutare (qu)

2. goodbye разг. (loss):

to say goodbye to sth/to kiss sth goodbye

dire addio a qc

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to wave goodbye

fare ciao con la mano

Переводы goodbyes в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arrivederLa

goodbye

arrivederci

(good)bye

addio

goodbye

перенос. addio serata tranquilla!

you can say goodbye to a quiet evening!

congedare

to say goodbye to

congedarsi

to say goodbye

accomiatarsi

to say goodbye

addio

goodbye

salutarsi (lasciandosi)

to say goodbye to one another

goodbyes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to say goodbye to sb

salutare qu

to wave goodbye

fare ciao con la mano

to kiss sb goodnight/goodbye

dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu

to say a quick good-bye/hello

salutare velocemente

to say goodbye (to sb)

salutare (qu)

to say goodbye to sth/to kiss sth goodbye

dire addio a qc

you can say goodbye to a quiet evening!

перенос. addio serata tranquilla!

to say goodbye to one another

salutarsi (lasciandosi)