parting в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы parting в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. part:

part (of whole)
parte ж.
part (of country)
parte ж.
part (of country)
area ж.
part of the book, time, district
(una) parte del libro, tempo, quartiere
part of me hates him
una parte di me lo odia
in or around these parts
da queste parti
in part
in parte
in part it's due to…
in parte è dovuto a…
part of the reason is…
in parte è perché…
to be (a) part of
fare parte di
to feel part of
sentirsi parte di
to form part of
fare parte di
the early part of my life
la prima parte della mia vita or la mia gioventù
it's all part of being young
è tipico della giovinezza
the latter part of the century
l'ultima parte del secolo
that's the best, hardest part
questa è la parte migliore, più difficile
that's the part I don't understand
quella è la parte che non capisco
to be good in parts брит.
avere delle parti buone
in parts it's very violent брит.
in alcuni punti è molto violento
for the most part
per la maggior parte
my, our part of the world
il mio, nostro paese
what are you doing in this part of the world?
che cosa ci fai da queste parti?

4. part (share, role):

part
parte ж.
part
ruolo м. (in in)
to do one's part
fare la propria parte
to have a part in sth
avere un ruolo in qc or a che fare con qc
to have a part in deciding to do, in choosing
partecipare alla decisione di fare, alla scelta
I want no part in it, I don't want any part of it
non voglio saperne niente or averci a che fare
to take part
partecipare or prendere parte (in a)
they took no further part in it
non hanno più voluto prendere parte alla cosa
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

parting в словаре PONS

Переводы parting в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

parting Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to play the part of the King
interpretare la parte del re
it was a mistake on Julia's part
è stato un errore da parte di Julia
the northern part of the country
la parte nord del paese
parting words
parole ж. pl di commiato
the western part of the country
la parte occidentale del paese
to take an active part in sth
partecipare attivamente a qc
the southern part of the country
il sud del paese
part of the money's for you
ti tocca una parte dei soldi
exposed part of the river bed
greto
to be an integral part of sth
essere parte integrante di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He also speaks his parting words and requests a leper's statue to be risen in his likeness, as a threatening example to philanderers like himself.
en.wikipedia.org
Once you've gone down the side-parting route, it won't be long before you're tempted by the (horror of horrors) comb-over in a desperate bid to keep up appearances.
www.dailymail.co.uk
Parting ways, they reflect on what they briefly shared.
en.wikipedia.org
Their field glasses were popular as parting gifts to military officers.
en.wikipedia.org
The centre parting was also seen from early on, and was also associated with long-haired philosophers.
en.wikipedia.org
His contract ultimately ran its course with both parties parting mutually.
en.wikipedia.org
Wearing her long lustrous locks loose and in a centre-parting, the fashionable star let her chestnut tresses tumble down around her shoulders.
www.dailymail.co.uk
Emerging from a parting in the curtain is the head of a horse with bold, featureless eyes.
en.wikipedia.org
The parting was amicable, and the label returned her musical rights, as well as all unsold product.
en.wikipedia.org
Minerals that often display parting include the pyroxenes, hematite, magnetite, and corundum.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "parting" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное