realize в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы realize в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать таблицу спряжения

1. realize (know, be aware of):

realize gravity, significance, extent
rendersi conto di, realizzare
realize error, fact
rendersi conto di
I suddenly realized who he was
improvvisamente realizzai chi era
to realize that …
rendersi conto del fatto che …
I realize you feel differently
capisco che la pensate diversamente
to realize how, why, what
capire come, perché, che cosa
more, less than people realize
più, meno di quanto la gente (non) creda
to come to realize sth
arrivare a or rendersi conto di qc
I fully realize that…
capisco perfettamente che…
to make sb realize sth
fare capire qc a qn
I didn't realize!
non me n'ero reso conto!
you don't realize what you're doing
non capisci che cosa stai facendo
I realize that!
capisco! mi rendo conto!
do you realize that I'm waiting for you?
ti rendi conto che sto aspettando te?
you do realize, of course, that …
sei sicuramente consapevole del fatto che …
I realize you're busy, it's late, but…
capisco che sei impegnato, che è tardi, ma…

Переводы realize в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avvedersi di qc
to notice or realize sth
capacitarsi
to realize
non capacitarsi di qc (rendersi conto)
to be unable to understand or realize sth
realizzare
to realize
realizzare
to realize che: that
realizzare bene, proprietà
to realize
intuire significato, gravità
to realize
intuire che …
to realize or sense that …
coronare sogno
to realize
fruttare vendita, casa, oggetto: somma
to realize
non tarderà a rendersene conto
he will soon realize it
non me ne sono accorto
I didn't realize it
capire
to realize
fare capire qc a qn
to make sth clear to sb, to make sb realize sth
non è facile, lo capisco
it's not easy, I realize that

realize в словаре PONS

Переводы realize в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы realize в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The /u/ is high, back, and rounded, realized somewhere between low or high.
en.wikipedia.org
They soon realize their lives are in danger.
en.wikipedia.org
At this point, when men were beginning to realize the beauty of her life, she died.
en.wikipedia.org
However, this idea was never realized and the character has been repeatedly paired with women.
en.wikipedia.org
Someday man will realize what he is doing.
en.wikipedia.org
It made a lot of women realize that it could happen to them.
en.wikipedia.org
When the cat realizes this, he takes a deep breath and uncompresses himself.
en.wikipedia.org
He lives through the same scene for the third time, then realizes that he is now free.
en.wikipedia.org
He also realized that he was wasting his youth.
en.wikipedia.org
They both grow quiet as they realize that neither of them is leaving with anything.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "realize" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное