set-top box в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы set-top box в словаре итальянский»английский

Переводы set-top box в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.set1 <forma in -ing ecc. setting, прош. вр./прич. прош. вр. set> [брит. sɛt, америк. sɛt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. set (place, position):

set chair, ornament
mettere, porre (on su)
set guard, sentry
porre, appostare
to set sth against a wall bike, ladder
mettere or appoggiare qc contro un muro
to set sth before sb food, plate
mettere qc davanti a qn
to set sth before sb перенос. proposals, findings
presentare qc a qn
to set sth in the ground stake
piantare qc nel terreno
to set sth into sth
mettere or incastrare or infilare qc in qc
to set sth straight (align) painting
raddrizzare qc or mettere qc dritto
to set sth straight (tidy) перенос. papers, room
mettere qc in ordine
to set sth upright
raddrizzare qc
a house set among the trees
una casa situata fra gli alberi
to set matters or the record straight перенос.
mettere le cose in chiaro
his eyes are set very close together
ha gli occhi molto ravvicinati

5. set (adjust):

set clock, burglar alarm
regolare
set alarm clock
mettere, puntare
set timer, video
programmare
to set the oven to 180°
mettere il forno a 180°
to set the controls to manual
inserire i comandi manuali
to set the video to record the film
programmare il videoregistratore per registrare il film
to set the alarm for 7 am
mettere or puntare la sveglia alle sette
set your watch by mine
regola il tuo orologio sul mio
I set the heating to come on at 6 am
ho programmato l'accensione del riscaldamento alle sei di mattina
to set the counter back to zero
rimettere il contatore a zero or azzerare il contatore

II.set1 <forma in -ing ecc. setting, прош. вр./прич. прош. вр. set> [брит. sɛt, америк. sɛt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. set (collection):

set (of keys, spanners, screwdrivers)
set м.
set (of keys, spanners, screwdrivers)
serie ж.
set (of golf clubs, stamps, coins)
serie ж.
set (of chairs)
set м.
set (of cutlery)
servizio м.
set (of encyclopedias)
raccolta ж.
set (of data, rules, instructions, tests) перенос.
serie ж.
set (of data, rules, instructions, tests) перенос.
insieme м.
a set of china
un servizio di porcellana
a new set of clothes
un nuovo guardaroba
clean set of clothes
un cambio completo di vestiti
they're sold in sets of 10
li vendono in confezioni da 10
a set of bills ТОРГ., ЭКОН.
una serie di cambiali
a set of fingerprints
= le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità
a set of stairs
una rampa di scale
a set of traffic lights
un impianto semaforico

1. top (highest or furthest part):

top (of page, ladder, stairs, wall)
cima ж.
top (of list)
testa ж.
top (of mountain, hill)
cima ж.
top (of mountain, hill)
punta ж.
top (of garden, field)
fondo м.
top (of garden, field)
capo м.
eight lines from the top
l'ottava riga a partire dall'inizio della pagina
at the top of page, stairs, street, scale
in cima a
at the top of hill
sulla cima di
at the top of list
in testa a
at the top of the building
in cima all'edificio
at the top of the table
a capotavola
to be at the top of one's list перенос.
essere in cima alla lista
to be at the top of the agenda перенос.
avere la priorità

1. top (highest):

top step, storey
ultimo, più alto
top bunk
di sopra
top button, shelf
più alto
top division СПОРТ
primo
top layer
superiore
top concern, priority перенос.
maggiore, principale
in the top left-hand corner
nell'angolo in alto a sinistra
the top corridor
il corridoio dell'ultimo piano
the top notes МУЗ.
le note più alte
the top tax band
l'aliquota imponibile più alta
to pay the top price for sth buyer:
pagare qc al prezzo più alto
“we pay the top prices”
“massima valutazione”
to be in the top class at primary school
essere all'ultimo anno della scuola elementare
to get top marks ШКОЛА
avere or ottenere il massimo dei voti
перенос. top marks to the company for its initiative
dieci e lode alla compagnia per l'iniziativa

3. top (leading):

top adviser
di prim'ordine
top agency
di punta
top authority
massimo
top job
d'alto livello
one of their top chefs, soloists
uno dei loro più grandi chef, solisti
it's one of the top jobs
è una delle posizioni più elevate
top people
persone importanti
top people (bureaucrats)
alti funzionari
to be in the top three
essere fra i primi tre

Выражения:

on top of cupboard, fridge, layer
su
on top of (in addition to) salary, workload
oltre a
the car was suddenly right on top of me разг., перенос.
all'improvviso l'automobile mi piombò addosso
to live on top of each other
vivere uno sopra all'altro
on top of everything else I have to do
oltre a tutto il resto devo fare
to be on top of a situation (in control of) перенос.
avere il controllo della situazione or avere la situazione in pugno
to get on top of inflation
dominare l'inflazione
you can never really feel on top of this job
non ci si sente mai completamente padroni di questo lavoro
things are getting on top of her (she's depressed)
si sta lasciando sopraffare
things are getting on top of her (she can't cope)
non ce la fa

III.top1 <forma in -ing topping, прош. вр., прич. прош. вр. topped> [брит. tɒp, америк. tɑp] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
on top of all this, to top it all (after misfortune)
oltre a tutto questo, come se non bastasse
from top to bottom
da cima a fondo
not to have very much up top разг.
avere la zucca vuota
to be over the top (in behaviour, reaction) разг.
essere esagerato
he's really over the top! разг.
è veramente esagerato!
to be the tops разг., устар.
essere il massimo
to be, stay on top
essere sulla vetta
to be top dog
essere il capo
to come out on top (win)
venirne fuori vincitore
to come out on top (survive, triumph)
uscirne vivo
to feel on top of the world
sentirsi in cima al mondo
to go over the top ВОЕН.
partire all'assalto
to say things off the top of one's head (without thinking)
dire quello che passa per la mente
I'd say £5, 000, but that's just off the top of my head (without checking)
direi 5.000 sterline, ma ho fatto un calcolo approssimativo, su due piedi
to shout at the top of one's voice
gridare a squarciagola

I.set3 [брит. sɛt, америк. sɛt] ГЛ. прош. вр., прич. прош. вр.

Показать таблицу спряжения

set → set

1. set (fixed) attrib.:

set pattern, procedure, rule, task
determinato
set time, price
fisso
set menu
a prezzo fisso
set formula
tutto compreso
set idea
radicato
I had no set purpose in arranging the meeting
non avevo nessuno scopo preciso nell'organizzare l'incontro
set phrase, set expression
frase fatta or luogo comune
to be set in one's ideas or opinions
avere delle idee or delle opinioni ben radicate
to be set in one's ways
essere un abitudinario or avere le proprie abitudini
the weather is set fair
il tempo è sul bello stabile or si è messo al bello
Показать таблицу спряжения

Смотри также set1, set2

I.set1 <forma in -ing ecc. setting, прош. вр./прич. прош. вр. set> [брит. sɛt, америк. sɛt] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. set (place, position):

set chair, ornament
mettere, porre (on su)
set guard, sentry
porre, appostare
to set sth against a wall bike, ladder
mettere or appoggiare qc contro un muro
to set sth before sb food, plate
mettere qc davanti a qn
to set sth before sb перенос. proposals, findings
presentare qc a qn
to set sth in the ground stake
piantare qc nel terreno
to set sth into sth
mettere or incastrare or infilare qc in qc
to set sth straight (align) painting
raddrizzare qc or mettere qc dritto
to set sth straight (tidy) перенос. papers, room
mettere qc in ordine
to set sth upright
raddrizzare qc
a house set among the trees
una casa situata fra gli alberi
to set matters or the record straight перенос.
mettere le cose in chiaro
his eyes are set very close together
ha gli occhi molto ravvicinati

5. set (adjust):

set clock, burglar alarm
regolare
set alarm clock
mettere, puntare
set timer, video
programmare
to set the oven to 180°
mettere il forno a 180°
to set the controls to manual
inserire i comandi manuali
to set the video to record the film
programmare il videoregistratore per registrare il film
to set the alarm for 7 am
mettere or puntare la sveglia alle sette
set your watch by mine
regola il tuo orologio sul mio
I set the heating to come on at 6 am
ho programmato l'accensione del riscaldamento alle sei di mattina
to set the counter back to zero
rimettere il contatore a zero or azzerare il contatore

II.set1 <forma in -ing ecc. setting, прош. вр./прич. прош. вр. set> [брит. sɛt, америк. sɛt] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. set (collection):

set (of keys, spanners, screwdrivers)
set м.
set (of keys, spanners, screwdrivers)
serie ж.
set (of golf clubs, stamps, coins)
serie ж.
set (of chairs)
set м.
set (of cutlery)
servizio м.
set (of encyclopedias)
raccolta ж.
set (of data, rules, instructions, tests) перенос.
serie ж.
set (of data, rules, instructions, tests) перенос.
insieme м.
a set of china
un servizio di porcellana
a new set of clothes
un nuovo guardaroba
clean set of clothes
un cambio completo di vestiti
they're sold in sets of 10
li vendono in confezioni da 10
a set of bills ТОРГ., ЭКОН.
una serie di cambiali
a set of fingerprints
= le impronte digitali di una persona schedate da un'autorità
a set of stairs
una rampa di scale
a set of traffic lights
un impianto semaforico

11. box брит. (in a road) → box junction

Показать таблицу спряжения

1. box (pack) → box up

Смотри также box junction, box up

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

set-top box в словаре PONS

Переводы set-top box в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "set-top box" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное