star billing в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы star billing в словаре английский»итальянский

to make sb a star before сущ. billing, quality

di star

Переводы star billing в словаре английский»итальянский

I.star [брит. stɑː, америк. stɑr] СУЩ.

1. star:

star АСТРОН., АСТРОЛ.

stella ж.

the stars are out

sono spuntate le stelle

to navigate by the stars

navigare seguendo le stelle

born under a lucky star

nato sotto una buona stella

2. star (person):

star

star ж.

star

stella ж.

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star

una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star

fare di qn una stella

to make sb a star before сущ. billing, quality

di star

3. star (asterisk):

star

asterisco м.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)

stella ж.

star (to pupil)

punto м. di merito

5. star ВОЕН. (mark of rank):

star

stelletta ж.

II.-star В СОСТ. СЛ.

three-star hotel, restaurant

albergo, ristorante a tre stele

four-star general ВОЕН.

generale a quattro stelle

III.stars СУЩ.

stars npl АСТРОЛ.:

stars

stelle ж.

stars

oroscopo м.

what do the stars foretell?

cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars

lo dicono le stelle

IV.star <forma in -ing starring, прош. вр., прич. прош. вр. starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. перех.

1. star film, play actor:

star

avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt

il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry

una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star

segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…

gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star

tempestare

star

decorare

starred with flowers, dots

tempestato di

V.star <forma in -ing starring, прош. вр., прич. прош. вр. starred> [брит. stɑː, америк. stɑr] ГЛ. неперех.

star actor:

star

avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula

il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars

tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI.star [брит. stɑː, америк. stɑr]

to reach for the stars

puntare molto in alto

to see stars

vedere le stelle

I.bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill ТОРГ.:

bill (for payment)

conto м.

bill (for electricity etc.)

bolletta ж.

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

ЮРИД., ПОЛИТ. bill, also Bill

disegno м. di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso м.

bill

cartellone м.

bill

manifesto м.

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill америк. (banknote):

bill

banconota ж.

bill

biglietto м.

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill ЭКОН. (promise to pay):

bill

cambiale ж.

II.bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl] ГЛ. перех.

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill ТЕАТР. (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III.bill¹ [брит. bɪl, америк. bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health перенос. organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I.bill² [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill ЗООЛ. (beak):

bill

becco м.

2. bill ГЕОГР. (promontory):

bill

promontorio м.

bill

punta ж.

II.bill² [брит. bɪl, америк. bɪl] ГЛ. неперех.

bill birds:

bill

becchettarsi

III.bill² [брит. bɪl, америк. bɪl]

to bill and coo перенос.

tubare

Bill [брит. bɪl, америк. bɪl]

Bill

diminutivo di William

billing [брит. ˈbɪlɪŋ, америк. ˈbɪlɪŋ] СУЩ.

1. billing ТЕАТР. (of performers):

billing

= posizione sul cartellone

to get top billing

essere in cima al cartellone

2. billing ТОРГ.:

billing

fatturazione ж.

billing and cooing перенос.

tenerezze or effusioni

bill³ [брит. bɪl, америк. bɪl] СУЩ.

1. bill:

bill

alabarda ж.

2. bill (bill hook):

bill

roncola ж.

star billing в словаре PONS

Переводы star billing в словаре английский»итальянский

star billing [ˌstɑ:r·ˈbɪ·lɪŋ] СУЩ.

to get star billing

avere il primo posto in cartellone

Переводы star billing в словаре английский»итальянский

I.bill¹ [bɪl] СУЩ.

1. bill (invoice):

bill

fattura ж.

phone bill

bolletta ж. del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota м.

3. bill ПОЛИТ., ЮРИД.:

bill

disegno м. di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone м.

Выражения:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] ГЛ. перех.

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.bill² [bɪl] СУЩ.

bill of a bird:

bill

becco м.

II.bill² [bɪl] ГЛ. неперех.

to bill and coo разг.

tubare

billing СУЩ.

to be given top billing

essere in testa al cartellone

I.star [stɑ:r] СУЩ.

1. star (heavenly body):

star

stella ж.

2. star (asterisk):

star

asterisco м.

3. star (popular person):

star

stella ж.

a movie star

una star del cinema

Выражения:

to thank one's lucky stars

ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars

essere scritto

to reach for the stars

puntare in alto

to see stars

vedere le stelle

II.star <-rr-> [stɑ:r] ГЛ. перех.

1. star ТЕАТР., КИНО.:

star

essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star

segnalare con un asterisco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He loves being on the stage, living up to star billing.

www.independent.ie

The series began with 15 roles receiving star billing.

en.wikipedia.org

Special guest stars are actors and actresses who were once given star billing, but due to a character's death or escape from the island, now appear on occasion.

en.wikipedia.org

Seventeen actors received star billing in the first season; fifteen of whom were part of the carnival storyline.

en.wikipedia.org

Eventually becoming an attending orthopedic surgeon, the character was originally contracted to appear on a recurring basis, but received star billing in the third season.

en.wikipedia.org

For the second half of the season, twenty-four actors receive star billing with five actors joining the main cast.

en.wikipedia.org

Due to the large number of actors given star billing, many minor players with speaking parts went uncredited in this episode.

en.wikipedia.org

However, she failed to live up to her star billing self-destructing and finally succumbing to her life-long addiction to prescription drugs.

www.irishmirror.ie

The star billing is a promotion by a university intent on building a reputation in start-ups, where business models are developed around new ideas.

www.smh.com.au

Artists in bold have received star billing in advertisements.

en.wikipedia.org