trade gap в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы trade gap в словаре английский»итальянский

trade gap [америк. ˈtreɪd ˌɡæp] СУЩ. ЭКОН.

trade gap

disavanzo м. commerciale

Переводы trade gap в словаре английский»итальянский

trade gap

deficit commerciale

Переводы trade gap в словаре итальянский»английский

disavanzo commerciale

trade gap

Переводы trade gap в словаре английский»итальянский

gap [брит. ɡap, америк. ɡæp] СУЩ.

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstizio м. (in tra)

gap (in fence, wall)

buco м.

gap (in fence, wall)

varco м. (in in)

gap (between buildings, cars, furniture)

spazio м. (in tra)

gap (in text, diagram)

spazio м. (vuoto) (in in)

gap (in hills)

passaggio м. (in tra)

gap (in cloud)

squarcio м. (in tra)

to have gaps between one's teeth

avere i denti distanziati

his death left a gap in my life

la sua morte ha lasciato un vuoto nella mia vita

to fill a gap

colmare un vuoto also перенос.

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

buco м.

gap (in conversation)

silenzio м.

gap (in conversation)

vuoto м.

gap (in accounts, records, report)

lacuna ж.

gap (in accounts, records, report)

buco м.

gap (of time)

intervallo м.

gap (in event, performance)

interruzione ж.

after a gap of six years

dopo un intervallo di sei anni

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

differenza ж.

gap (between opinions)

divergenza ж.

gap (between scores)

differenza ж.

gap (between scores)

scarto м. (in tra)

gap (of status)

divario м.

a 15-year age gap

una differenza d'età di 15 anni

the gap between the rich and the poor

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between myth and reality

la differenza tra mito e realtà

to close the gap on sth

avvicinarsi a qc

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacuna ж. (in in)

there's a gap in my memory

c'è un buco nella mia memoria

technology gap

gap tecnologico

training gap

lacuna nella formazione

5. gap ТОРГ.:

gap

nicchia ж. di mercato

to look for a gap in the market

cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market

occupare una nicchia di mercato

6. gap ЭКОН.:

gap

deficit м.

gap

disavanzo м.

trade gap

deficit commerciale

I.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] СУЩ.

1. trade (activity):

trade

commercio м.

trade

attività ж. commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before сущ. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria ж.

trade

ramo м.

trade

settore м.

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before сущ. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere м.

trade (intellectual)

professione ж.

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio м.

trade

baratto м.

to do брит., or make америк., a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade МЕТЕО. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade разг.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. перех. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [брит. treɪd, америк. treɪd] ГЛ. неперех.

1. trade ТОРГ. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atамерик. in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ЭКОН. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Смотри также trade wind

trade wind [брит. ˈtreɪdwɪnd, америк. ˈtreɪd wɪnd] СУЩ. МЕТЕО.

trade wind

aliseo м.

trade gap в словаре PONS

Переводы trade gap в словаре английский»итальянский

trade gap СУЩ.

trade gap

deficit м. неизм. della bilancia commerciale

Переводы trade gap в словаре английский»итальянский

gap [gæp] СУЩ.

1. gap:

gap (opening)

apertura ж.

gap (empty space)

spazio м. (vuoto)

to fill a gap

colmare un vuoto

2. gap (break in time):

gap

intervallo м.

3. gap (difference):

gap

divario м.

age gap

differenza ж. d'età

I.trade [treɪd] СУЩ.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio м.

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività ж. economica

3. trade (type of business):

trade

industria ж.

building trade

(settore м. dell') edilizia ж.

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere м.

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio м.

II.trade [treɪd] ГЛ. неперех.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] ГЛ. перех.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There will be no trade gap, just a trade lag.

www.americasquarterly.org

Contributing to the bump also was a smaller trade gap.

www.usnews.com

A steady rise in imports by 30.24 per cent to $309.53 billion during the eight-month period resulted in the trade gap widening to $116.83 billion.

www.thehindu.com

The rise in the trade gap has been attributed to high oil import bill, and rise in the prices of food items, machinery and automobiles.

en.wikipedia.org

The rise in the trade gap was also fuelled by high oil import prices, food items, machinery and automobiles.

en.wikipedia.org

The most effective way to close a trade gap is to engineer a recession to deflate the demand for imports.

www.freemalaysiatoday.com