В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы trail behind в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

to leave a trail of destruction behind one

lasciare dietro di sé una scia di distruzione

he left a trail of clues behind him

lasciò dietro di sé una serie di indizi

behind follow on, trail

Переводы trail behind в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы trail behind в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.trail [брит. treɪl, америк. treɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

2. trail (trace, mark):

trail (blood, slime)

trail (blood, slime)

scia ж.

trail (of dust)

trail (of dust)

macchia ж. (of di)

he left a trail of clues behind him

lasciò dietro di sé una serie di indizi

to leave a trail of destruction behind one

lasciare dietro di sé una scia di distruzione

3. trail (trace):

orma ж.

impronta ж. (of di)

trail ОХОТ

traccia ж. (of di)

to pick up, lose sb's trail

trovare, perdere le tracce di qn

to be on sb's trail

essere sulla pista di qn

the police are on his trail

la polizia è sulle sue tracce

they were hot on our trail

ci stavano alle calcagna

II.trail [брит. treɪl, америк. treɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

1. trail (follow):

trail animal, person:

seguire le tracce di

they are being trailed by the police

sono inseguiti dalla polizia

we trailed him to his front door

lo abbiamo seguito fino alla porta di casa sua

the hounds trailed the fox to his den

i segugi seguirono la volpe fin nella tana

III.trail [брит. treɪl, америк. treɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

3. trail (fall behind):

to trail badly racehorse, team:

rimanere molto indietro or essere molto distanziato

they are trailing in the polls ПОЛИТ.

sono in svantaggio nei sondaggi

the company is trailing behind its European competitors

la ditta sta arrancando dietro ai concorrenti europei

I.behind [брит. bɪˈhʌɪnd, америк. bəˈhaɪnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

to be behind with studies, work

essere indietro or in ritardo con

to be too far behind

essere troppo indietro

to be behind in one's research

essere in ritardo con la ricerca

to be a long way behind

essere molto indietro, in ritardo

I'm behind with my rent

sono in arretrato con l'affitto

II.behind [брит. bɪˈhʌɪnd, америк. bəˈhaɪnd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

III.behind [брит. bɪˈhʌɪnd, америк. bəˈhaɪnd] ПРЕДЛОГ When used as a preposition to talk about the physical position of something, behind is translated by dietro (a) : behind the house = dietro la/dietro alla casa. - Behind is sometimes used in verb combinations (fall behind, lag behind etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (fall, , lag etc.).

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

4. behind (less advanced than) перенос.:

to be behind the others pupil:

essere indietro rispetto agli altri

IV.behind [брит. bɪˈhʌɪnd, америк. bəˈhaɪnd] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

Переводы trail behind в словаре английский»итальянский

trail behind ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail behind.
- Отзыв о trail behind отослать PONS.eu

trail behind

trascinarsi dietro

Переводы trail behind в словаре английский»итальянский

to trail behind sth/sb

trascinarsi dietro qc/qn

Переводы trail behind в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.trail [treɪl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

1. trail (path):

2. trail (track):

trail of airplane

scia ж.

a trail of destruction

una scia di distruzione

to be on the trail of sth/sb

essere sulle tracce di qc/qn

to be hot on the trail of sb

essere alle calcagna di qn

to follow a trail (in hunting)

seguire una traccia

II.trail [treɪl] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

2. trail (drag):

3. trail (be losing to):

to trail sb/sth

essere in svantaggio rispetto a qn/qc

III.trail [treɪl] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trail.
- Отзыв о trail отослать PONS.eu

1. trail (drag):

to trail (somewhere)

trascinarsi (in qualche posto)

I.behind [bɪ·ˈhaɪnd] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

1. behind (to the rear of):

right behind sb/sth

proprio dietro qu/qc

he's walking behind me

sta camminando dietro di me

behind the wheel

a face behind a mask

il volto dietro la maschera

3. behind (in support of):

to be behind sb/sth (all the way)

appoggiare qu/qc (fino alla fine)

4. behind (late for):

behind time

to be behind schedule

essere in ritardo

5. behind (less advanced):

to be behind sb/the times

essere indietro rispetto aqu/ai tempi

II.behind [bɪ·ˈhaɪnd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

1. behind (at the back):

to fall behind (be slower)

restare indietro

to come from behind

venire da dietro

a blow from behind

un colpo da dietro

to leave sb behind

lasciare qu indietro

to stay behind

III.behind [bɪ·ˈhaɪnd] СУЩ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к behind.
- Отзыв о behind отослать PONS.eu

to get off one's behind

darsi una smossa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Security guards trail behind him, ear-pieces in place and bulges under their jackets. www.independent.co.uk

In flight, their long dark legs trail behind, and their long necks keep straight. en.wikipedia.org

Or are they stepping beyond their topical authority and still likely to trail behind category leaders for transactional queries? searchengineland.com

Initially empty, this space is filled up by the player (who constantly moves forward) leaving a trail behind them. en.wikipedia.org

They trail behind the wingtips and wing flaps rather than behind the engines. en.wikipedia.org

It emits a repeated yelping cry as it flies and the legs trail behind it, tending to sway from side-to-side. en.wikipedia.org

While in flight, their long necks are kept straight and their long dark legs trail behind. en.wikipedia.org

A trail behind this camp, which is seen only in ruins, leads to a small forest area where a herd of suni antelopes is reported. en.wikipedia.org

The forewings provide all propulsion, while the hindwings are unpowered during normal flight and trail behind the butterfly. en.wikipedia.org

The dorsal fin has 12 spines and 1920 soft rays and is elongated into filaments which trail behind the fish as it swims. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "trail behind" в других языках

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski