Переводы „finishing“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
- fin·ish·ing
- прилагательное и наречие
- ˈfin·ish·ing line
- имя существительное
- ˈfin·ish·ing school
- имя существительное
- ˈfin·ish·ing tape
- имя существительное
- fin·ish·ing ˈtouch
- имя существительное
- finishing industry
- имя существительное
- ˈfin·ish·ing post
- имя существительное
- fin·ish
- I. имя существительное II. непереходный глагол III. переходный глагол
- finish off
- I. переходный глагол II. непереходный глагол
- finish up
- I. непереходный глагол II. переходный глагол
- mir·ror ˈfin·ish
- имя существительное
- pho·to ˈfin·ish
- имя существительное
- ˈfin·ish line
- имя существительное
- sat·in fin·ish ˈpaint
- имя существительное
ˈfin·ish·ing school СУЩ.
-
finishing school
-
Mädchenpensionat ср.
finishing industry СУЩ.
ˈfin·ish·ing post СУЩ. СПОРТ
-
finishing post
-
Zielpfosten м.
I . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] СУЩ.
3. finish БИРЖ.:
5. finish (surface):
6. finish (workmanship):
-
Verarbeitung ж.
II . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. неперех.
1. finish (cease, conclude):
2. finish (stop talking):
3. finish (to come to the end of sth):
5. finish (stop using):
III . fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ГЛ. перех.
1. finish (bring to end):
3. finish:
4. finish (stop):
I . finish off ГЛ. перех.
1. finish off (get done):
3. finish off КУЛИН.:
II . finish off ГЛ. неперех.
1. finish off (end):
I . finish up ГЛ. неперех.
1. finish up (get work done):
2. finish up esp брит., австрал. (end up):
sat·in fin·ish ˈpaint, ˈsat·in paint СУЩ.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
who have to negotiate various obstacles down the valley run back to the finishing area
The winners of this event will be the team that conforms to the rules at all changeover points, where there is no ambiguity with regards to individual disciplines and whose skier/boarder crosses the finishing line first.
loading
www.riseandfall.atmüssen Talabfahrt mit diversen Hindernissen bis ins Zielstadion bewältigen
Sieger des Events wird diejenige Mannschaft sein, bei der alle Wechsel regelkonform abgewickelt wurden, wo es keine Unklarheiten in Bezug auf einzelne Teildisziplinen gibt und deren Skifahrer als Erster die Ziellinie überquert hat.
loading
www.riseandfall.atSince the legendary “ Mille ” successes of Mercedes-Benz cars, the history of the brand and the Mille Miglia have become inseparably intertwined.
Mercedes-Benz crossed the finishing line of the 1000 mile race as best in its class seven times, and twice as overall winner:
socialpublish.mercedes-benz.com„ Mit der Sonderausstellung hält ein Stück deutsch-italienische Rennsportgeschichte Einzug ins Mercedes-Benz Museum. “ Seit den legendären „ Mille “ -Erfolgen von Mercedes-Benz sind die Geschichte der Marke und die der Mille Miglia untrennbar miteinander verbunden.
Siebenmal fuhr Mercedes-Benz nach den 1000 Meilen als Klassensieger, zweimal als Gesamtsieger über die Ziellinie:
socialpublish.mercedes-benz.com1 / the middle column, which is common for both teams.
The first dog cannot cut through starting/finishing line sooner than the green light shines, or else an error – a premature start - is signalized.
2/ lateral error lights which signal all dogs errors.
www.flyball.cz1 / mittlere Spalte, die für beide Mannschaften allgemein ist.
Erster Hund kann Start/Ziellinie nicht durchschneiden, wenn das grüne Licht einschält. Andernfalls wird der Fehler - vorzeitig Anfang - signalisiert.
2/ seitliche Störungslichter, die alle Fehler der einzelnen Hunde signalisieren.
www.flyball.czFOR BUSINESS PARTNER ONLY
From the starting line through to the finishing line, competent employees will be at your side, offering you advice and help, flexibly taking good care of your individual needs, and helping you to bear the responsibility inherent in every little detail of a seminar day.
Primarily, the organisation should be as straightforward as possible for you.
www.hotel-germania.atFOR BUSINESS PARTNER ONLY
Von der Start- bis zur Ziellinie stehen Ihnen kompetente MitarbeiterInnen mit Rat und Tat zur Seite, betreuen Sie individuell und flexibel und helfen Ihnen die Verantwortung zu tragen, die in jedem Detail eines Seminar-Tages steckt.
In erster Linie soll die Organisation für Sie so einfach wie möglich sein.
www.hotel-germania.at"
- Meet and greet hostesses - Catering (buffet & drinks) - Follow the race on TV and big screen - Entertainment at the finishing line - Heart-stopping finale on the finishing line
www.tourdesuisse.ch"
- Persönlicher Empfang durch Hostessen - Catering (Buffet & Getränke) - Verfolgen des Rennens auf TV ´ s und Grossleinwand - Entertainment auf der Ziellinie - Herzschlagfinale auf der Ziellinie
www.tourdesuisse.chSki tourers will start at the finishing area - ascent via the Ahorn downhill run to Gasthof Wiesenhof – baton handover to the paraglider – flight in a pre-given corridor and as accurate as possible landing in the finishing area – baton handover to the mountain biker – ride up to the Wiesenhof – last baton handover to the skier / boarder – over obstacles down to the finishing area
The winning team is the one whose skier / boarder crosses the finishing line first
Distances in the discipline:
www.riseandfall.atSkibergsteiger starten im Zielgelände – Aufstieg entlang der Talabfahrt Ahorn zum Gasthof Wiesenhof – Staffelübergabe an die Paragleiter – Flug in einem vorgegebenen Korridor und möglichst genaue Landung im Zielgelände – Staffelübergabe an die Mountainbiker – Fahrt zum Wiesenhof – letzte Staffelübergabe an die Skifahrer / Snowboarder – Hindernisparcours talwärts in Zielgelände
Gewonnen hat das Team, dessen Skifahrer / Snowboarder als erster die Ziellinie überquert
Distanzen in den Disziplinen:
www.riseandfall.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.