Переводы „respiratory infection“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)
respiratory infection [rɪˌspɪrətriɪnˈfekʃn] СУЩ.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
About one third of deaths are due to infectious diseases.
In addition to acute respiratory infections, AIDS and tuberculosis, parasitic diseases substantially contribute to this dismal fact.
Parasitoses are particularly frequent in the tropics where underdevelopment, malnutrition, bad hygiene and poverty create a fertile breeding ground for malaria, sleeping sickness, schistosomiasis, amoebiasis and many others.
www.klinikum.uni-heidelberg.deUngefähr ein Drittel aller Todesfälle ist auf Infektionskrankheiten zurückzuführen.
Neben akuten Atemwegsinfektionen, AIDS und Tuberkulose tragen parasitäre Krankheiten einen beträchtlichen Teil zu dieser traurigen Tatsache bei.
Parasitosen treten besonders häufig in tropischen Regionen auf, in welchen Unterentwicklung, Unterernährung, mangelnde Hygiene und Armut einen ergiebigen Nährboden für Malaria, die Schlafkrankheit, Schistosomiasis, Amöbiasis und viele andere Krankheitserreger schaffen.
www.klinikum.uni-heidelberg.deKea is a happy little guy and spends a lot of time with Naomi when the other children are at kindergarten or at school.
As his older sisters Mia and Mona he suffers from time to time from respiratory infections.
April 2012:
www.kenia-hilfe.comKea ist ein fröhliches Kerlchen der wenn die anderen Kinder im Kindergarten oder der Schule sind viel mit Naomi unterwegs ist.
Wie seine älteren Schwestern Mia und Mona leidet er immer mal wieder an Atemwegsinfektionen.
April 2012:
www.kenia-hilfe.comIn their study, the scientists proved that there is a correlation between a high proportion of BATF in the cells and allergic asthma.
Working together with the Department of Paediatrics and Adolescent Medicine at Universitätsklinikum Erlangen, the FAU scientists studied asthmatic children aged between 4 and 6 as part of the Europe-wide PreDicta study, which is investigating the correlations between respiratory infections and an aggravation of asthma.
In this study, Prof. Finotto and her team identified increased amounts of BATF.
blogs.fau.deIn ihrer Studie wiesen die Wissenschaftler nun einen Zusammenhang zwischen einem erhöhten Anteil an BATF in den Zellen und allergischem Asthma nach.
In Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendklinik des Uniklinikums Erlangen untersuchten die FAU-Wissenschaftler im Rahmen der europaweiten Studie PreDicta, die die Zusammenhänge zwischen Atemwegsinfektionen und einer Verschlimmerung von Asthma erforscht, asthmatische Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren.
Dabei stellten Prof. Finotto und ihr Team ein erhöhtes Vorkommen von BATF fest.
blogs.fau.deDespite decades of intensive research and the obvious commercial potential, no preventative drug has been developed against colds or flu.
Flu vaccinations have perhaps come the closest, but are only effective against the influenza group of viruses, responsible for 10 to 15% of respiratory infections.
The innate variability and mutability of viruses eventually hampers any attempt at direct pharmacological intervention, according to the classical ‘lock and key’ principle.
www.bioforce.chTrotz jahrzehntelanger intensiver Forschung und des offensichtlich vorhandenen kommerziellen Potenzials konnte bisher kein vorbeugender Wirkstoff gegen diese Erkrankungen entwickelt werden.
Grippeimpfungen kommen dem vielleicht am nächsten, sie sind jedoch nur gegen Influenzaviren wirksam, die für zehn bis 15 Prozent aller Atemwegsinfektionen verantwortlich sind.
Die den Viren eigene Variabilität und Mutabilität schließlich erschweren jeden Versuch einer direkten pharmakologischen Intervention nach dem klassischen Schlüssel-Schloss-Prinzip.
www.bioforce.chChildren as young as six are working full time in 120 brick factories around Kathmandu.
Working in brick factories exposes workers, especially children, to irreparable health damage including acute respiratory infections, back injuries and lung cancers.
Black carbon released by the chimneys is a mass killer and is highly toxic.
www.tdh.chRund um Katmandu arbeiten in 120 Ziegeleien Kinder in Vollzeit, die erst sechsjährig sind.
Die Arbeit in Ziegeleien bringt für die Arbeiter, insbesondere die Kinder, irreparable Gesundheitsschäden mit sich, unter anderem Atemwegsinfektionen, Rückenleiden und Lungenkrebs.
Der von den Kaminen freigesetzte Russ ist ein hochtoxischer Massenmörder.
www.tdh.chХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.