Переводы „łoże“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

łoże <мн. род. łóż> СУЩ. ср.

łoże

bed

dziecko z nieprawego łoża

illegitimate child

na łożu śmierci

on one's deathbed

Примеры со словом łoże

łoże małżeńskie

the conjugal bed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po prawej stronie śpiący w tiarze papież, przy którego łożu siedzą na ziemi członkowie świty.

pl.wikipedia.org

Dla nowej armaty opracowano dwa podobne typy łoża, oba dwukołowe i dwuogonowe.

pl.wikipedia.org

Oryginalne łoże trójogonowe pozwalało na prowadzenie ognia w zakresie 360° w płaszczyźnie poziomej.

pl.wikipedia.org

Wreszcie udała się do łoża męża, by oskarżyć przed nim syna, że jeszcze za życia ojca objął władzę i zmierza do buntu.

pl.wikipedia.org

Kiedy książę leżał na łożu śmierci, liderzy wigów przygotowywali wniosek o jego dymisję.

pl.wikipedia.org

Lufy były krótsze i cieńsze, a łoża lżejsze i węższe.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie uczynił ją regentką hrabstwa na łożu śmierci, wiedząc, że władzę przejmie brat.

pl.wikipedia.org

Światło pada na puste łoże zasłane białym prześcieradłem.

pl.wikipedia.org

Z prawego łoża jego ojciec miał jedynie sześć córek.

pl.wikipedia.org

Inżynierowie balistyki i metalurdzy wprowadzili rozwiązania, które obniżyły masę armat, podczas gdy inni eksperci budowali lżejsze łoża dział.

pl.wikipedia.org