В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „further“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

further: I. прилагательное и наречие II. наречие
further: переходный глагол
further training: имя существительное
far: I. наречие II. прилагательное и наречие
Far East: имя существительное
far-fetched: прилагательное и наречие
far-flung: прилагательное и наречие
far-off: прилагательное и наречие
far-reaching: прилагательное и наречие
far-sighted: прилагательное и наречие
far-gone: прилагательное и наречие

I . further¹ [ˈfɜ:ðəʳ, америк. ˈfɜ:rðɚ] ПРИЛ. сравнит. of far

1. further (more):

further

further development

dalszy [lub przyszły] rozwój м.

2. further (additional):

further

until further notice

[aż] do odwołania

II . further¹ [ˈfɜ:ðəʳ, америк. ˈfɜ:rðɚ] НАРЕЧ. сравнит. of far

1. further:

further (more)

dalej

further (to greater degree)

[jeszcze] bardziej

2. further (farther):

further

dalej

3. further (period of time):

five years further on

it doesn't go any further back than...

to nie sięga dalej niż...

4. further брит. офиц. (additionally):

further to

w nawiązaniu do

Выражения:

not to go any further

nie posuwać [perf posunąć] się [ani kroku] dalej

this mustn't go any further

to musi pozostać między nami

nothing could be further from my mind

further down the road

w przyszłości

Смотри также far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (to, from or at a long distance):

far

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Выражения:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

far

in the far distance

w oddali

it's not far

2. far (further away):

the far end

3. far (extreme):

far

Выражения:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

further² [ˈfɜ:ðəʳ, америк. ˈfɜ:rðɚ] ГЛ. перех.

further

popierać [perf poprzeć]

further training СУЩ. мн. отсут.

1. further training (course):

further training

szkolenie ср. dodatkowe [lub uzupełniające]

2. further training (professional development):

further training

doskonalenie ср. zawodowe

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (to, from or at a long distance):

far

aż do

as far as the eye can see

jak okiem sięgnąć

to search far and wide

szukać wszędzie

to come from far and wide

przybywać [perf przybyć] ze wszystkich stron

far from helping me, you...

nie dość, że mi nie pomogłeś, to...

far from it

2. far (distant in time):

far in the past

w odległej przeszłości

far in the future

w dalekiej przyszłości

as far back as 1972

już w 1972 roku

so far

3. far (in progress):

how far have you got? with work

jak daleko jesteś?

how far have you got? personal relationship

jak blisko jesteście ze sobą?

4. far (much):

far better/nicer

o wiele lepszy/milszy

by far

far and away

bez porównania

far and away

o niebo

5. far (connecting):

as far as I can see

as far as I know

o ile wiem

as far as I am concerned

jeśli o mnie chodzi

Выражения:

sb will go far

ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie

to go too far

posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] ПРИЛ.

1. far (distant):

far

far

in the far distance

w oddali

it's not far

2. far (further away):

the far end

3. far (extreme):

far

Выражения:

to be a far cry from sth

być dalekim od czegoś

Far East СУЩ.

the Far East

Daleki Wschód м.

far-fetched ПРИЛ.

far-fetched

far-fetched conclusion

daleko posunięty

far-flung ПРИЛ. лит.

1. far-flung (spread over):

2. far-flung (remote):

far-off ПРИЛ.

far-reaching ПРИЛ.

far-reaching

far-reaching

far-sighted ПРИЛ.

far-sighted

far-gone ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

far-gone (very tired) предикат. разг.

wykończony предикат.

far-gone (very drunk) предикат. разг.

wymęczony предикат.

Примеры со словом further

further development

dalszy [lub przyszły] rozwój м.

further to

w nawiązaniu do

five years further on

without further [or more] ado

bez [zbędnych] ceregieli

further down the road

w przyszłości

until further notice

for further information

w celu uzyskania dalszych informacji

on further acquaintance

przy bliższym poznaniu

not to go any further

nie posuwać [perf posunąć] się [ani kroku] dalej

this mustn't go any further

to musi pozostać między nami

there's room for further improvement

można jeszcze wiele poprawić

it doesn't go any further back than...

to nie sięga dalej niż...

nothing could be further from my mind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The treaty was extended even further in 1991. en.wikipedia.org

Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below. en.wikipedia.org

Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life. www.networksasia.net

The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems. en.wikipedia.org

A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment. en.wikipedia.org

The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami. en.wikipedia.org

Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment. en.wikipedia.org

Most recently, the law has been abandoned pending further discussion. en.wikipedia.org

Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population. en.wikipedia.org

In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "further" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina