Переводы „get on“ в словаре англо » польский

get on ГЛ. неперех.

1. get on (board):

get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

2. get on (be friends):

get on

rozumieć się

3. get on (make progress):

get on

[dobrze] sobie radzić

4. get on (continue):

get on with your work

pracuj dalej

5. get on (manage):

get on

dawać sobie radę

6. get on (approaching):

to be getting on for 80

zbliżać się do osiemdziesiątki

it's getting on for 12 o'clock

zbliża się dwunasta

7. get on (get older):

to be getting on

starzeć się

8. get on (get late):

it's getting on

robi się późno

to get off on the right foot

Статья, составленная пользователем

get off on the right foot фразеол.

dobrze zacząć

Примеры со словом get on

get a move on! разг.

rusz się!

to get on

wsiadać [perf wsiąść]

to get drunk on sth

upijać [perf upić] się czymś

get on with your work

pracuj dalej

to get by on sth

utrzymywać [perf utrzymać] się z czegoś

to get on sb's wick брит. разг.

działać komuś na nerwy

to get hooked on sth

uzależnić się od czegoś

to get on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to get on one's soapbox

zaczynać [perf zacząć] gadać

to get [or put] one's skates on брит. разг.

spieszyć [perf po-] się

to take [or get] revenge on sb

mścić [perf ze-] się na kimś

get off on the wrong foot фразеол.

źle zacząć (rozmowę, znajomość)

to get a handle on sth

zrozumieć coś

to get down on one's knees

uklęknąć

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

get off on the right foot фразеол.

dobrze zacząć

to get a line on sb/sth

dowiedzieć się czegoś o kimś/czymś

to get on a train/plane

wsiadać [perf wsiąść] do pociągu/samolotu

to get on a horse/bicycle

wsiadać [perf wsiąść] na konia/rower

to get one's own back [on sb] разг.

odpłacać [perf odpłacić] [komuś] pięknym za nadobne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

For instance, once a product becomes popular, more people tend to get on the bandwagon and buy it, too.

en.wikipedia.org

The first rule of the hoedown is that you get on your feet and show that you like a good time.

thechronicleherald.ca

The farms staff also want to get on telly, but their attempts are slightly more extraordinary.

en.wikipedia.org

They get on well and the boys dote on their sister, which fills my heart with joy.

www.dailymail.co.uk

There's going to be check-in times and, if you're not there by that time, you don't get on the plane.

www.hayriverhub.com

We used to always play street hockey games outside so it's fun to get on the ice and do the same kind of thing.

www.winnipegfreepress.com

What do you do other than get on your high horse about a misinterpreted comment?

www.smh.com.au

The girls' helmets fly off their heads as they get on their motorcycles.

en.wikipedia.org

They did not get on well, which resulted in several arguments between the two of them, one of which resulted in him calling her a haemorrhoid.

en.wikipedia.org

I didn't have to get on my high horse about it.

www.nola.com