Переводы „lifting“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

weight-lifting СУЩ. мн. отсут.

weight-lifting

podnoszenie ср. ciężarów

I . lift [lɪft] СУЩ.

1. lift (car ride):

to give sb a lift home/to Chelsea

podwozić [perf podwieźć] kogoś do domu/do Chelsea

to hitch [or thumb] a lift to...

łapać [perf z-] stopa do...

2. lift брит. (elevator):

lift

winda ж.

3. lift мн. отсут. разг. (support):

to give sb a lift

podnieść kogoś na duchu

4. lift (upward motion):

lift

podniesienie ср.

5. lift usu мн. МОДА:

lift

flek м.

6. lift мн. отсут. АВИА.:

lift

siła ж. nośna

7. lift ТЕХН.:

lift

podnośnik м.

II . lift [lɪft] ГЛ. неперех.

lift fog, smoke:

lift

podnosić [perf podnieść] się

III . lift [lɪft] ГЛ. перех.

1. lift a. перенос. (raise):

lift

podnosić [perf podnieść]

to lift sb's spirits

podnosić [perf podnieść] kogoś na duchu

to lift one's voice to sb

podnosić [perf podnieść] na kogoś głos

2. lift (raise slightly):

lift

unosić [perf unieść]

3. lift перенос. (improve):

lift

wynosić [perf wynieść]

4. lift face:

lift

robić [perf z-] lifting

5. lift vegetables:

lift

wykopywać [perf wykopać]

6. lift ban, restrictions:

lift

znosić [perf znieść]

lift

uchylać [perf uchylić]

7. lift разг. (steal):

lift

gwizdnąć

Выражения:

not to lift a finger [or hand]

nie kiwnąć [nawet] małym palcem

chair lift СУЩ.

chair lift

wyciąg м. krzesełkowy

lift off ГЛ. неперех.

lift off aircraft, shuttle:

lift off

startować [perf wy-]

lift up ГЛ. перех. лит.

lift up voice:

lift up

podnosić [perf podnieść]

lift-off СУЩ.

lift-off of plane:

lift-off

start м.

service lift, service elevator америк. СУЩ.

service lift

winda ж. towarowa

ski lift СУЩ.

ski lift

wyciąg м. narciarski

fork-lift (truck) СУЩ.

fork-lift (truck)

podnośnik м. widłowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He experimented with coal gas as a cheaper and more readily available alternative to hydrogen for lifting power.

en.wikipedia.org

There is one auditorium, eight restrooms, an auto repair shop, an industrial tech facility, a weight-lifting room, two music rooms, and 20 classrooms.

en.wikipedia.org

People who do intense weight lifting, like squats, may experience sudden conductive hearing loss due to air pressure building up inside the ear.

en.wikipedia.org

Each of these four arms is capable of lifting several tons, provided that at least one arm is used to support his body.

en.wikipedia.org

It's sobering and heart-lifting to see the stoical determination and achievement of someone who makes our world look like paradise.

www.independent.co.uk

She was ideal for a cruiser -- wooden-hulled and bark-rigged with two engines and a lifting screw propeller.

en.wikipedia.org

The catering vehicle consists of a rear body, lifting system, platform and an electro-hydraulic control mechanism.

en.wikipedia.org

Safety chains and a support bracket allow safe lifting of large slabs.

en.wikipedia.org

Derricks and winches may be installed for lowering and lifting the dredge.

en.wikipedia.org

The gratings split and direct x-rays over a broad spectrum, thus lifting the restriction on the bandwidth of the x-ray source.

en.wikipedia.org