Переводы „proceedings“ в словаре англо » польский

proceedings [prəˈsi:dɪŋz] СУЩ. мн. офиц.

1. proceedings ЮРИД.:

proceedings

postępowanie ср. sądowe

to institute [or start] proceedings against sb

wszczynać [perf wszcząć] przeciwko komuś postępowanie sądowe

2. proceedings (events):

proceedings

zdarzenia ср. мн.

proceedings

wypadki ср. мн.

3. proceedings (meeting):

proceedings

obrady мн.

4. proceedings (record):

proceedings

sprawozdanie ср.

proceedings

protokół м.

proceedings СУЩ.

Статья, составленная пользователем

oral proceedings

procedura ustna ж.

oral proceedings

przesłuchanie ustne ср.

legal proceeding(s) СУЩ.

legal proceeding(s)

postępowanie ср. sądowe

bankruptcy proceedings СУЩ. ЮРИД.

bankruptcy proceedings

postępowanie ср. upadłościowe

care proceedings СУЩ. мн. ЮРИД.

care proceedings

postępowanie ср. w celu zapewnienia dziecku opieki

executory proceedings СУЩ. мн. ЮРИД.

executory proceedings

postępowanie ср. egzekucyjne

summary proceedings СУЩ. мн. ЮРИД.

summary proceedings

postępowanie ср. uproszczone

Примеры со словом proceedings

committal proceedings

postępowanie ср. rozpoznawcze

domestic proceedings ЮРИД.

postępowanie ср. w sprawach rodzinnych

creditor in composition proceedings

wierzyciel w postępowaniu układowym

to institute [or start] proceedings against sb

wszczynać [perf wszcząć] przeciwko komuś postępowanie sądowe

to bring a lawsuit [or proceedings] against sb

wnieść przeciwko komuś sprawę do sądu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They appeared friendly and were talking for some time prior to the proceedings.

en.wikipedia.org

Yet the relentless weightiness of the proceedings wears down the viewer and limits the film's appeal to a specialized audience...

en.wikipedia.org

They also serve as judges in church court proceedings.

en.wikipedia.org

During the court proceedings, prosecutors drew attention to the ricin segment, stating that the men were collecting information on the manufacture and use of ricin.

en.wikipedia.org

Security was tight, and the men on trial were chained hand and foot during the proceedings.

en.wikipedia.org

Hearings targeted violent comic books, which fared poorly in the proceedings.

en.wikipedia.org

At their trial proceedings, all of the arrested declared their status as prisoners of war, and refused, in general, to participate in the proceedings.

en.wikipedia.org

He watched the proceedings for a time, and then departed for a nearby washroom.

en.wikipedia.org

Generally, proceedings must be brought within six months of the prosecutor coming into possession of evidence which, in his opinion, warrants proceedings.

en.wikipedia.org

He edited the proceedings of the seminars there on current economic problems for publication.

en.wikipedia.org