Переводы „proceeding“ в словаре англо » польский

legal proceeding(s) СУЩ.

legal proceeding(s)

postępowanie ср. sądowe

proceed [prəˈsi:d] ГЛ. неперех. офиц.

1. proceed (continue):

to proceed with sth

kontynuować coś

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

2. proceed (move):

proceed

udawać [perf udać] się

proceed

kierować [perf s-] się

3. proceed (start):

to proceed to do sth

przechodzić [perf przejść] do robienia czegoś

then he proceeded to explain the details

potem przystąpił do wyjaśniania szczegółów

proceed against ГЛ. неперех.

to proceed against sb

wytaczać [perf wytoczyć] komuś proces

proceed from ГЛ. неперех. офиц.

to proceed from sth

mieć w czymś swoje źródło

to proceed from sth

brać się z czegoś

Примеры со словом proceeding

administrative proceeding

postępowanie ср. administracyjne

work is proceeding slowly

praca postępuje wolno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

There can be no prosecution, suit or any other legal proceeding against anyone acting under that law.

en.wikipedia.org

Second, he made sure he had a detailed and realistic cost estimate before proceeding.

en.wikipedia.org

These intervening opportunities may persuade a migrant to settle in a place in the route rather than proceeding to the originally planned destination.

en.wikipedia.org

Luckily, her midwives are very skilled and experienced in breech birth, so she felt comfortable proceeding with a home birth.

metro.co.uk

The acrimony ended up in court in an expensive proceeding that neither side could really afford either financially or for the good of the game.

en.wikipedia.org

A confession not preceded by a Miranda warning where one was necessary can not be admitted as evidence against the confessing party in a judicial proceeding.

en.wikipedia.org

In contrast, a stop sign requires each driver to stop completely before proceeding, even if no other traffic is present.

en.wikipedia.org

All planets are at small near resonances; proceeding outwards, they are 3:2, 4:2, 2:1, 4:1.

en.wikipedia.org

The video begins with a man parking his sports car in front of a house and proceeding to enter it.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions, this is a distinct proceeding from being found incompetent.

en.wikipedia.org