Переводы „rocking“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

rocking chair СУЩ.

rocking chair

fotel м. bujany

rocking horse СУЩ.

rocking horse

koń м. na biegunach

rock¹ [rɒk, америк. rɑ:k] СУЩ.

1. rock (stone):

rock

skała ж.

rock

głaz м.

2. rock AM (small stone):

rock

kamień м.

3. rock разг. (jewel):

rock

drogocenny kamień м.

4. rock мн. отсут. брит. (sweet):

a stick of rock

≈ lizak м.

Выражения:

to be between a rock and hard place

być między młotem a kowadłem

to be on the rocks

chylić się ku upadkowi

as solid as a rock

twardy jak skała

vodka on the rocks

wódka ж. z lodem

I . rock² [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. перех.

1. rock (swing):

rock

kołysać

2. rock (shake):

rock

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

3. rock (shock, surprise):

rock

szokować [perf za-]

Выражения:

to rock the boat разг.

wprowadzać [perf wprowadzić] zamieszanie

II . rock² [rɒk, америк. rɑ:k] ГЛ. неперех.

1. rock (move rhythmically):

rock

kołysać [perf za-] się

2. rock (shake):

rock

trząść [perf za-] się

I . rock³ [rɒk, америк. rɑ:k] МУЗ. СУЩ. мн. отсут.

rock

rock м.

rock

muzyka ж. rockowa

II . rock³ [rɒk, америк. rɑ:k] МУЗ. ГЛ. неперех.

1. rock (play):

rock

grać [perf za-] rocka

2. rock (dance):

rock

tańczyć [perf za-] rock'n'rolla

rock band СУЩ.

rock band

grupa ж. rockowa

rock bottom СУЩ.

to be at rock bottom разг.

być na najniższym poziomie

to be at rock bottom person

być kompletnie załamanym

to hit [or reach] rock bottom

sięgać [perf sięgnąć] dna

to hit [or reach] rock bottom prices

osiągać [perf osiągnąć] najniższy poziom

rock bun, rock cake СУЩ. брит.

rock bun

rodzaj twardego ciastka z bakaliami

rock climber СУЩ.

rock climber

alpinista(-tka) м. (ж.)

Monica's a rock climber

Monika uprawia wspinaczkę skałkową

rock climbing СУЩ. мн. отсут.

rock climbing

wspinaczka ж. skałkowa

rock-crystal СУЩ.

rock-crystal

kryształ м. górski

rock СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stratified rock ГЕО.

skała (osadowa) uwarstwiona ж.

refractory rock

surowiec ogniotrwały skalny м.

ravelly rock

skała krucha ж.

plutonic rock ГЕО.

skała głębinowa ж.

plutonic rock ГЕО.

skała plutoniczna ж.

parent rock ГЕО.

skała macierzysta ж.

oil rock ГЕО.

skała roponośna ж.

monomineralic rock petrografia

skała jednorodna

rock СУЩ.

Статья, составленная пользователем

solid rock ГЕО.

skała zwięzła ж.