Переводы „wiped“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

wiped ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

wiped (drunk) предикат. америк.

zawiany предикат. разг.

I . wipe [waɪp] ГЛ. перех.

1. wipe (clean):

wipe

wycierać [perf wytrzeć]

to wipe sth from sth

ścierać [perf zetrzeć] coś z czegoś

to wipe one's face on a towel

wycierać [perf wytrzeć] twarz w ręcznik

to wipe sth clean/dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do czysta/sucha

2. wipe (erase):

wipe

kasować [perf s-] zawartość

Выражения:

to wipe the floor with sb

zetrzeć kogoś w pył

to wipe the slate clean

zapomnieć o przeszłości

II . wipe [waɪp] СУЩ.

1. wipe (wiping):

give your nose a wipe

wytrzyj nos

to give a table a wipe

przecierać [perf przetrzeć] stół

2. wipe (tissue):

wipe

chusteczka ж.

wipe down ГЛ. перех.

wipe down table:

wipe down

przecierać [perf przetrzeć]

wipe off ГЛ. перех.

1. wipe off (wipe):

wipe off

ścierać [perf zetrzeć]

2. wipe off debt:

wipe off

anulować

3. wipe off ИНФОРМ.:

wipe off

usunąć

Выражения:

to wipe sth off the map [or the face of the earth]

zetrzeć coś z powierzchni ziemi

to wipe the smile off sb's face

zepsuć komuś humor

wipe out ГЛ. перех.

1. wipe out (clean inside of):

wipe out

wycierać [perf wytrzeć]

2. wipe out (destroy):

wipe out

zetrzeć z powierzchni ziemi

3. wipe out esp AM разг. (tire out):

wipe out

wycieńczyć

wipe up ГЛ. перех.

wipe up

ścierać [perf zetrzeć]

wipe up dishes

wycierać [perf wytrzeć]

iris wipe СУЩ.

Статья, составленная пользователем

iris wipe КИНО. COMP

stopniowe przejście obrazu z punktu do koła lub odwrotnie ср.