Переводы „powered“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

high-ˈpow·ered ПРИЛ.

1. high-powered machine, car:

high-powered

[zelo] močen

2. high-powered (influential):

high-powered

vpliven

high-powered delegation

pomemben

3. high-powered (advanced):

high-powered

napreden

high-powered

sposoben

ˈlight-powered ПРИЛ.

light-powered

s pogonom na sončne celice

I . pow·er [ˈpaʊəʳ] СУЩ.

1. power:

power (control)

moč ж.

power (influence)

vpliv м.

to have sb in one's power

imeti koga v svoji oblasti

2. power no мн. (political control):

power

oblast ж.

to come to power

priti na oblast

executive/legislative power

izvršilna/zakonodajna oblast

to seize power

prevzeti oblast

3. power (nation):

power

(vele)sila ж.

4. power:

power (person, group)

vpliv м.

power (person, group)

gonilna sila ж.

power (person also)

vplivnež м.

power (person also)

pomembnež м.

(group also) powers

vplivneži м. мн.

5. power no мн. (right):

power

pravica ж.

6. power (authority):

powers мн.

pooblastila n мн.

powers мн.

pristojnost ж.

7. power no мн. (ability):

power

zmožnost ж.

power

sposobnost ж.

it is beyond my power to ...

ni v moji moči, da ...

to do everything in one's power

storiti vse, kar je v moči koga

8. power:

power (strength)

moč ж.

power (strength)

sila ж.

power (of sea, wind, explosion)

moč ж.

power (of nation, political party)

vpliv м.

power (of nation, political party)

moč ж.

9. power no мн. (emotion):

power

intenzivnost ж.

power of words

moč ж.

10. power:

power (electricity)

elektrika ж.

power (electricity)

električna energija ж.

power (energy)

energija ж.

nuclear power

atomska energija

11. power no мн. (output):

power

moč ж.

power

zmogljivost ж.

12. power no мн. МАТЕМ.:

power

potenca ж.

two to the power [of] four

dve na četrto potenco

the powers that be

oblast

the powers that be

tisti zgoraj

II . pow·er [ˈpaʊəʳ] ГЛ. перех.

power

poganjati [св. pognati]

power

napajati

power down ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

izklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

odklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

ugasniti

I . power up ГЛ. перех.

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

vklopiti

power ЭЛЕКТР., ТЕХН.

zagnati

power ЭЛЕКТР., ТЕХН. computer

prižgati

II . power up ГЛ. неперех.

power ТЕХН., ИНФОРМ.

vklopiti se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

zagnati se

power ТЕХН., ИНФОРМ.

prižgati se

na·val ˈpow·er СУЩ.

naval power

pomorske sile ж. мн.

naval power

vojna mornarica ж.

nu·clear ˈpow·er СУЩ.

1. nuclear power:

nuclear power

jedrska energija ж.

2. nuclear power:

nuclear power

jedrska sila ж.

ˈpeak pow·er СУЩ. no мн.

peak power

maksimalna moč [or storilnost] ж.

pow·er-as·ˈsist·ed ПРИЛ. определит.

power-assisted

servo-

power-assisted

s pomožno silo

pow·er ˈbrakes СУЩ. мн.

power brakes

servozavore ж. мн.

pow·er-ˈbreak·fast·er СУЩ. фам.

power-breakfaster

oseba, ki se s kom sestane pri zajtrku

ˈpow·er cable СУЩ.

power cable

napajalni kabel м.

ˈpow·er cut СУЩ. брит. австрал.

power cut (accidental)

izpad м. električne energije

power cut (deliberate)

odklop м. elektrike

ˈpow·er-driven ПРИЛ.

power-driven

motoren

power-driven (by electricity)

električen

power-driven (by electricity)

na električen pogon

ˈpow·er line СУЩ.

power line

električni [or energetski] vod м.

power line

daljnovod м.

ˈpow·er mow·er СУЩ.

power mower (electric)

električna kosilnica м.

power mower (petrol-driven)

[motorna] kosilnica ж.

ˈpow·er plant СУЩ.

1. power plant esp америк.:

power plant

elektrarna ж.

2. power plant ТЕХН.:

power plant (engine)

napajalna postaja ж.

power plant (equipment)

električna centrala ж.

ˈpow·er point СУЩ. брит. австрал.

power point

vtičnica ж.

ˈpow·er sta·tion СУЩ.

1. power station (power plant):

power station

elektrarna ж.

2. power station (unit power source):

power station

električni napajalnik м.

power station

napajalna postaja ж.

power СУЩ.

Статья, составленная пользователем

voting power

glasovalna pravica ж.

Примеры со словом powered

heated/powered by electricity

na električno napajanje

battery-operated [or -powered]

baterijski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This allows multiple electrical devices to be powered where only a single wall socket is available.

en.wikipedia.org

Strangely, the diesel powered vehicles could easily be distinguished by dint of their having a slightly redesigned grille.

en.wikipedia.org

Most current rockets are chemically powered rockets (usually internal combustion engines, but some employ a decomposing monopropellant) that emit a hot exhaust gas.

en.wikipedia.org

In the second half of the 19th century, steam was harnessed to laundry purposes and commercial laundries used steam-powered mangles or ironers.

en.wikipedia.org

Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.

en.wikipedia.org

The light is now a seasonal, automated, solar powered modern optic.

en.wikipedia.org

That simple act is powered by a complicated "lightning storm" of neural activity in the brain, a mind-boggling transaction that lies beneath our wide-awake awareness.

www.mysanantonio.com

Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding.

www.cfah.org

The mill was originally powered by a wooden overshot wheel with wooden spokes and shaft.

en.wikipedia.org

Many of her features, such as the open bridge with covered bridge wings, could be traced back to the pre-war steam-powered icebreakers.

en.wikipedia.org