В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы crystal-clear в словаре английский»французский

Переводы crystal-clear в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы crystal-clear в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы crystal-clear в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

crystal [брит. ˈkrɪst(ə)l, америк. ˈkrɪstl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crystal.
- Отзыв о crystal отослать PONS.eu

1. crystal ХИМ.:

wine crystals

cristaux м. мн. de tartre

2. crystal (mineral):

4. crystal (on watch):

verre м.

I.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

1. clear:

clear, a. clear text ИНФОРМ., ВОЕН. in clear

2. clear СПОРТ (in football):

dégagement м.

II.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

2. clear (distinct):

clear image, outline, impression

clear writing

clear sound, voice

I didn't get a clear look at the car

je n'ai pas bien vu la voiture

he had a clear view of the man

il voyait très bien l'homme

3. clear (comprehensibly plain):

clear description, instruction, text

to make sth clear to sb

faire comprendre qc à qn

he made it clear to her that he disapproved

il lui a bien fait comprendre qu'il désapprouvait

I wish to make it clear that …

je tiens à préciser que …

is that clear?, do I make myself clear?

est-ce que c'est clair?

to make one's views/intentions clear

exprimer clairement ses opinions/intentions

let's get this clear

que les choses soient claires

4. clear (obvious):

clear lack, need, sign

clear advantage, lead

clear example

clear определит. majority

it is clear that …

il est clair que …

it's a clear case of fraud

il est clair qu'il s'agit d'une fraude

5. clear (not confused):

clear idea, memory

to have a clear picture in one's mind of sth

avoir une idée très claire de qc

to have/keep a clear head

avoir/garder les idées claires

we need someone with a clear head

on a besoin de quelqu'un qui a les idées claires

a clear thinker

un esprit lucide

he had a clear understanding of the problem

il comprenait très bien le problème

she's quite clear about what the job involves

elle sait exactement en quoi consiste le travail

7. clear (not guilty):

clear conscience

8. clear (unblemished):

clear skin, complexion

9. clear МЕД.:

clear X-ray, scan

11. clear (frank):

clear gaze, look

12. clear (pure):

clear sound, tone, voice

13. clear КУЛИН.:

clear honey

17. clear (net):

clear gain, profit

18. clear ЛИНГВ.:

III.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] НАРЕЧ. (away from)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

to jump clear

sauter sur le côté

to jump clear of (jump out of) vehicle

to pull sb clear of wreckage

to stay or steer clear of town centre, rocks

to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers

he kept the boat clear of the rocks

il a gardé le bateau au large des rochers

stand clear of the gates!

éloignez-vous des portes!

to get clear of traffic, town

IV.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

1. clear (remove):

clear trees

clear weeds

clear debris, papers, mines

dégager (from, off de)

2. clear (free from obstruction):

clear drains

clear table, surface

to clear the road of snow/obstacles

dégager la neige/les obstacles de la route

to clear sth out of the way (from table, seat)

to clear sth out of the way (from floor)

enlever qc du passsage

to clear the way for sth/sb букв.

libérer le passage pour qc/qn

to clear the way for sth/sb перенос. developments

ouvrir la voie pour

to clear the way for sth/sb перенос. person

laisser la place à

3. clear (freshen):

to clear the air букв.

to clear the air перенос.

apaiser les tensions

4. clear (empty):

clear desk, drawer

clear room, surface

débarrasser (of de)

clear post box

clear area, building

the judge cleared the court

le juge a fait évacuer la salle

to clear the office of furniture

débarrasser le bureau de tous ses meubles

you're fired, clear your desk

vous êtes renvoyé, débarrassez votre bureau

his singing cleared the room

la pièce se vida au son de sa voix

6. clear (disperse):

clear fog, smoke

clear crowd

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

faire disparaître

9. clear (remove impurities):

10. clear (destroy):

clear building

11. clear ИНФОРМ.:

clear screen, data

13. clear (pay off):

clear mortgage

14. clear ФИНАНС. bank:

clear cheque

15. clear (make):

clear profit

21. clear СПОРТ:

V.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

3. clear (become pure):

4. clear (go away):

clear rash, pimples:

clear skin:

devenir net/nette

5. clear ФИНАНС.:

clear cheque:

être compensé

VI.clear [брит. klɪə, америк. ˈklɪr]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

Переводы crystal-clear в словаре английский»французский

crystal clear ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crystal clear.
- Отзыв о crystal clear отослать PONS.eu

1. crystal clear (transparent):

crystal clear

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

Переводы crystal-clear в словаре французский»английский

Показать список всех ответов

Переводы crystal-clear в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.crystal [ˈkrɪstl] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crystal.
- Отзыв о crystal отослать PONS.eu

II.crystal [ˈkrɪstl] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к crystal.
- Отзыв о crystal отослать PONS.eu

1. crystal (crystalline):

crystal a. перенос.

2. crystal (made of crystal):

I.clear [klɪəʳ, америк. klɪr] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

1. clear (understandable):

to make oneself clear

bien se faire comprendre

to make sth clear to sb

bien faire comprendre qc à qn

do I make myself clear?

me suis-je bien fait comprendre?

as clear as a bell

parfaitement clair

let's get this clear

que les choses soient claires сослаг.

as clear as day

clair comme de l'eau de roche

4. clear (free from guilt):

to have a clear conscience

avoir la conscience tranquille

5. clear (empty):

on a clear day

par temps clair

6. clear (transparent):

7. clear (pure):

clear sound

clear water

8. clear (cloudless):

9. clear <inv> (distinct):

clear voice

10. clear (free):

to be clear of sth

être débarrassé de qc

11. clear (net):

clear profit

II.clear [klɪəʳ, америк. klɪr] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

to be in the clear

être au-dessus de tout soupçon

III.clear [klɪəʳ, америк. klɪr] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

IV.clear [klɪəʳ, америк. klɪr] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

2. clear (remove doubts):

to clear one's head

s'éclaircir les idées

4. clear (empty):

clear drawer, building

clear table, room

5. clear (disperse):

clear crowd

clear fog, smoke

8. clear СПОРТ:

9. clear (jump over):

10. clear ИНФОРМ.:

Выражения:

to clear the decks

déblayer le terrain

V.clear [klɪəʳ, америк. klɪr] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear.
- Отзыв о clear отослать PONS.eu

1. clear (become transparent) a. перенос.:

clear weather, face

2. clear (disappear):

clear fog, smoke

3. clear ФИНАНС.:

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The water is cool, crystal clear and very refreshing. en.wikipedia.org

It is known for its crystal clear water and is surrounded by cottages on its shores. en.wikipedia.org

The sea surrounding the islands is crystal clear. en.wikipedia.org

Their once crystal clear, clean water has largely disappeared and been replaced by turbid, chemical and pesticide polluted water. en.wikipedia.org

No streams or springs feed the crystal clear lake; it is filled only by rainwater. en.wikipedia.org

My mission in life was now crystal clear. en.wikipedia.org

Deep blue skies are regular throughout much of the year as are crystal clear starry nights. en.wikipedia.org

Crystal clear water allows for great under water views. en.wikipedia.org

The water is crystal clear and enticing enough for a swim. en.wikipedia.org

Underground springs fill the lake with crystal clear water. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "crystal-clear" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski