family man в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы family man в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. man (adult male):

man
homme м.
middle-aged/married man
homme d'âge mûr/marié
as one man to another
entre hommes
he's not a man to do
ce n'est pas le genre d'homme à faire
a blind man
un aveugle
an old man
un vieillard
a single man
un célibataire
a ladies' man
un homme à femmes
a beer/whisky man
un buveur de bière/de whisky
a leg/bum man разг.
un amateur de belles jambes/de derrières
a man of God/the people
un homme de Dieu/du peuple
a man of iron or steel
un homme de fer
they've arrested the right man
on a arrêté le vrai coupable
he's your man
c'est l'homme qu'il te faut
he has worked for the party, man and boy брит.
il a travaillé pour le parti toute sa vie
man of the match
héros м. du match
good man! (well done)
bravo mon gars!
my good man!
mon vieux! разг.
my little man разг.
mon petit

IV.man <Part prés manning; прош. вр., part passé manned> [брит. man, америк. mæn] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
every man for himself
chacun pour soi
Man proposes, God disposes
l'homme propose et Dieu dispose
to a man
sans exception
as one man
comme un seul homme
to sort out the men from the boys
séparer les hommes des mauviettes разг.
he took it like a man
il a pris ça en homme
to be man enough to do
avoir le courage de faire
to be a man's man
aimer être entre hommes
to be one's own man
être son propre maître
to be the man of the moment
être l'homme du jour
family (gen) ЛИНГВ., ЗООЛ. (group)
famille ж.
family (children)
enfants м. мн.
to run in the family
tenir de famille
to be one of the family
faire partie de la famille
to start a family
avoir un (premier) enfant
do you have any family?
avez-vous des enfants?
a family of four
une famille de quatre personnes
a family of four определит. affair, feud, home
de famille
a family of four member, friend
de la famille
a family of four responsibilities, accommodation
familial
for family reasons
pour raisons familiales
to be in the family way разг., шутл.
être enceinte

family man в словаре PONS

Переводы family man в словаре английский»французский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

2. family no мн. (relations, family members):

family
famille ж.
to be family
être de la famille
to be (like) one of the family
faire partie de la famille
to run in the family
être de famille
to start a family
avoir des enfants
do you have family? children
vous avez des enfants?
do you have family? relatives
vous avez de la famille?
do you have family? (for families with children) show
familial(e)
family viewing
des émissions pour toute la famille
a family fare
un billet famille
a family hotel
un hôtel pour familles
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Despite this, he is deeply loyal to his friends and a family man with a child of his own.
en.wikipedia.org
He was very much a family man, following a recording-room, to home and to recording-room itinerary.
en.wikipedia.org
Jack's a breath of fresh air, a family man.
en.wikipedia.org
Tom resists (with difficulty) as he is now a married family man.
en.wikipedia.org
The plot involves a family man who struggles to overcome his curse.
en.wikipedia.org
He was a family man, father of two sons, and always maintained contact with his three brothers and his sister.
en.wikipedia.org
He is a devoted father and also saw himself as a family man.
en.wikipedia.org
Mourners respected him as a family man who stayed out of trouble.
en.wikipedia.org
He is a family man and does not really want to be evil.
en.wikipedia.org
Our hero, a family man, needs the money, so he takes part in the game.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "family man" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное