food security в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы food security в словаре английский»французский

food security [ˈfuːd səˌkjʊərɪti] СУЩ.

food security

sécurité ж. alimentaire

food security has declined dramatically in many developing countries

la sécurité alimentaire a fortement décliné dans de nombreux pays en voie de développement

Переводы food security в словаре английский»французский

security [брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, америк. səˈkjʊrədi] СУЩ.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité ж.

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité ж.

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté ж. de l'État

state or national security определит. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service м. de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie ж. (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security ФИНАНС.:

security souvent мн.

valeur ж. (boursière)

security souvent мн.

titre м.

food [брит. fuːd, америк. fud] СУЩ.

1. food (sustenance):

food

nourriture ж.

food

alimentation ж.

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments м. мн.

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food определит. additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions ж. мн.

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine ж.

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière ж. à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

food security в словаре PONS

Переводы food security в словаре английский»французский

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, америк. ˈkjʊrət̬i] СУЩ.

1. security no арт., no мн. (measures):

security

sécurité ж.

2. security no арт., no мн. (personnel):

security

service м. de sécurité

3. security no мн. (safety):

security

sécurité ж.

4. security ед. (payment guarantee):

security

garantie ж.

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security мн. (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

food [fu:d] СУЩ.

food

nourriture ж.

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Выражения:

food for thought

matière ж. à penser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The threat to food security in developing countries increased in stride.

en.wikipedia.org

Thus, food security continues to require a strong common agricultural policy.

www.europarl.europa.eu

Programs include disaster response, health services, education and vocational training, food security and water, child protection and microcredit.

en.wikipedia.org

Her interests include good governance, food security, poverty alleviation, primary health care and sustainable development.

en.wikipedia.org

Effects significant to humans include the threat to food security from decreasing crop yields and the loss of habitat from inundation.

en.wikipedia.org

Markets play an important role in rural development, income generation, food security, developing rural-market linkages and gender issues.

en.wikipedia.org

Jeopardizing our breadbasket makes climate change the most serious threat to our food security.

www.theglobeandmail.com

This report looks more like a defence of the current common agricultural policy than a comprehensive overview of food security in a starving world.

www.europarl.europa.eu

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities.

en.wikipedia.org

The more toxic varieties are a fall back resource (a food security crop) in times of famine in some places.

en.wikipedia.org