alimentation в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы alimentation в словаре французский»английский

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. alimentation (manière de se nourrir):

alimentation

diet

avoir une alimentation saine

to have a healthy diet

surveiller son alimentation

to watch one's diet

une alimentation riche en

a diet rich in

l'alimentation de base

staple food

2. alimentation (action de se nourrir):

alimentation

feeding

alimentation artificielle МЕД.

artificial feeding

être sous alimentation artificielle

to be artificially fed

3. alimentation ТОРГ.:

alimentation (produits alimentaires)

food

alimentation (industrie)

food industry

alimentation (commerce)

food retailing

20% de leur budget est consacré à l'alimentation

20% of their budget is devoted to food

le rayon alimentation

the food section

magasin d'alimentation

food shop, grocery store

4. alimentation (approvisionnement):

alimentation (en papier, oxygène)

feeding (de of)

l'alimentation en électricité/eau/mazout de qc

the electricity/water/fuel supply of sth

l'alimentation d'une arme à feu

loading a firearm

sous-alimentation <мн. sous-alimentations> [suzalimɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

sous-alimentation

malnutrition, undernourishment

Переводы alimentation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

feeding

alimentation ж.

underfeeding

sous-alimentation ж.

undernourishment

sous-alimentation ж.

fuel pump

pompe ж. d'alimentation

card hopper

magasin м. d'alimentation

power pack

bloc м. d'alimentation

food stamp

coupon м. d'alimentation

feed pipe

tuyau м. d'alimentation

alimentation в словаре PONS

Переводы alimentation в словаре французский»английский

alimentation [alimɑ̃tasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. alimentation (action):

alimentation d'une personne, d'un animal

feeding

2. alimentation (produits pour une personne, un animal):

alimentation

diet

3. alimentation (commerce):

alimentation

food retailing

magasin d'alimentation

grocery

4. alimentation (industrie):

alimentation

food industry

alimentation animale

animal nutrition

5. alimentation (approvisionnement):

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

6. alimentation ИНФОРМ.:

alimentation papier

paper feed

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tubulure d'alimentation

supply pipe

Переводы alimentation в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

health food

alimentation ж. diététique

fuel pump

pompe ж. d'alimentation

standpipe

colonne ж. d'alimentation

natural food

alimentation ж. naturelle

power cable

câble м. d'alimentation

water supply pipe

conduite ж. d'alimentation en eau

health food shop

magasin м. d'alimentation diététique

general store

magasin м. d'alimentation générale

alimentation Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

magasin d'alimentation/d'usine

food/factory shop брит.

magasin d'alimentation/d'usine

food store/factory store америк.

l'alimentation d'une usine en charbon

the supply of coal to a factory

alimentation ж. en eau

water supply

magasin м. d'alimentation diététique

health food shop

alimentation ж. en eau potable

drinking-water supply

conduite ж. d'alimentation en eau

water supply pipe

subvenir à ses besoins en alimentation

to be self-sufficient in food

magasin м. d'alimentation générale

general store

alimentation ж. en électricité/eau

electricity/water supplies

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce dernier passe alors progressivement d'une alimentation lactée (lait maternel, ou lait artificiel chez les humains) à une alimentation plus solide.

fr.wikipedia.org

Il en fut le lauréat, en exposant ses idées sur les remplacements de l'alimentation humaine.

fr.wikipedia.org

Cette plante peu exigeante, a longtemps été à la base de l'alimentation des habitants du plateau avant d'être progressivement abandonnée après la seconde guerre mondiale.

fr.wikipedia.org

Le lait de vache et le petit lait servent aussi dans l’alimentation animale.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison sèche, l'alimentation se fait surtout à base de feuilles et de bourgeons en un repas unique le midi.

fr.wikipedia.org

L'industrie de la viande désigne l'ensemble des activités industrielles agroalimentaire spécialisées dans la transformation des animaux d'élevage dévolus à l'alimentation humaine.

fr.wikipedia.org

L'agriculture mésopotamienne produisait plus largement une grande variété de fruits et légumes, mais leur part dans l'alimentation quotidienne est difficile à appréhender.

fr.wikipedia.org

Lorsque les deux alimentations sont actives, les alimentations doubles partagent la charge du serveur à environ 50 % chacune.

fr.wikipedia.org

En 2020, l'alimentation en eau potable est assurée par la commune qui gère le service en régie.

fr.wikipedia.org

Selon leur alimentation en énergie, les servomoteurs se divisent par groupes: pneumatiques, hydrauliques et électriques.

fr.wikipedia.org