freeze-frame в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы freeze-frame в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы freeze-frame в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. arrêt:

arrêt (de véhicule)
stopping
arrêt (de combats)
cessation
arrêt (de livraison, transaction)
cancellation
arrêt (de production, distribution)
halt
arrêt (de croissance économique)
cessation
attendez l'arrêt complet du train/de l'avion
wait until the train/plane has come to a complete stop
faire un arrêt de deux heures
to stop for two hours
nous ferons plusieurs arrêts
we'll make several stops
demander l'arrêt des hostilités/essais nucléaires
to call for an end to hostilities/nuclear testing
décider l'arrêt de la construction/production de qc
to decide to halt the building/production of sth
sans arrêt (sans escale)
nonstop
sans arrêt (sans interruption)
constantly
je suis dérangée sans arrêt
I'm continually being disturbed
ce train est sans arrêt jusqu'à Toulouse
this train goes nonstop to Toulouse
tousser/interrompre/se défaire sans arrêt
to cough/to interrupt/to come undone constantly
nous sommes sans arrêt dérangés
we are constantly being disturbed
il a plu sans arrêt pendant une semaine
it rained continuously for a week
il faut sans arrêt répéter la même chose
the same thing has to be repeated over and over again
il faut sans arrêt que je te répète la même chose
I have to tell you the same thing over and over again
à l'arrêt voiture, camion, train
stationary
à l'arrêt machine (prête à fonctionner)
idle
à l'arrêt (hors tension)
off
‘Dijon: trois minutes d'arrêt!’
‘this is Dijon, there will be a 3-minute stop’
marquer un temps d'arrêt
to pause
un coup d'arrêt
a halt
donner un coup d'arrêt à (à construction, concurrence, progression)
to stop ou halt
arrêt du cœur
heart failure
arrêt sur image
freeze-frame, still
faire un arrêt sur image
to freeze a frame
arrêt de jeu СПОРТ
stoppage time
jouer les arrêts de jeu
to play injury time
arrêt maladie (événement)
sick leave
arrêt maladie (document)
sick note
être en arrêt de maladie
to be on sick leave
arrêt pipi разг.
break in a journey (to go to the toilet)
arrêt de porte
doorstop
arrêt sur salaire АДМИН., ЮРИД.
writ of attachment of earnings
arrêt de travail (pour grève)
stoppage of work
arrêt de travail (pour maladie) (événement)
sick leave uncountable
arrêt de travail (document)
sick note
être en arrêt de travail
to be on sick leave
j'ai un arrêt de travail de dix jours
I have a sick note for ten days
arrêt de volée (au rugby)
mark
arrêts de forteresse ВОЕН.
confinement uncountable
arrêts de rigueur ВОЕН.
close arrest uncountable
arrêts simples ВОЕН.
open arrest uncountable

freeze-frame в словаре PONS

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The imagery could be inspected with normal, freeze-frame, fast, or slow-motion replay.
en.wikipedia.org
The referees called it a head check and it's awfully hard to tell, even if you freeze-frame the replay and magnify it.
www.lfpress.com
For an image of specified quality, "e.g.", resolution and color fidelity, freeze-frame television has a lower bandwidth requirement than that of full-motion television.
en.wikipedia.org
This provided just enough time to freeze-frame the water splitting process for 30 quadrillionths of a second.
www.dailymail.co.uk
Measurements were also taken through the use of track-side sensors measuring side forces exerted on the track, augmented with freeze-frame footage of the position of the wheels as they passed.
en.wikipedia.org
If only you could freeze-frame the moment when the first wild bluebells appear and display their arching sprays of cobalt blue flowers.
www.telegraph.co.uk
In quick succession, the camera zooms-in fast onto his eyes, freeze-frames, then switches from negative to positive.
en.wikipedia.org
A lot of the jokes are freeze-frame gags, which means you literally have to pause the show to get the reference.
www.npr.org
I know that people are going to watch me in slow-motion a million times and freeze-frame it to try to figure it out.
www.lfpress.com
So the precise moment in question, and you can actually freeze-frame this as many media outlets have.
www.artistdirect.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "freeze-frame" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное