initiative в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы initiative в словаре английский»французский

initiative [брит. ɪˈnɪʃətɪv, америк. ɪˈnɪʃ(i)ədɪv] СУЩ.

1. initiative (quality):

initiative

initiative ж.

to have or show initiative

faire preuve d'initiative

use your initiative! (as advice)

fais preuve d'initiative!

use your initiative! (as reproof)

un peu d'initiative quand même!

on one's own initiative

de son propre chef

2. initiative (move):

initiative

initiative ж.

to take the initiative

prendre l'initiative (in doing de faire)

peace initiative(s)

initiative(s) de paix

3. initiative (upper hand):

to take/lose the initiative

prendre/perdre l'initiative

4. initiative:

initiative ПОЛИТ., ЮРИД.

initiative ж.

initiative test СУЩ. ПСИХОЛ.

initiative test

test м. d'initiative

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hamstring initiative, activity, economy

paralyser

hamstring initiative, activity, economy

coincer разг.

cross-party amendment, approach, initiative

commun à plusieurs partis

applaud choice, tactics, initiative

applaudir à

seize initiative

prendre

to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty

de paix

welcome boost, initiative, relief, news

bienvenu

welcome initiative, move

accueillir favorablement

Переводы initiative в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

initiative

initiative

initiative de paix

peace initiative

à l'initiative de qn

on sb's initiative

prendre l'initiative

to take the initiative (de for, de faire in doing)

faire preuve d'initiative

to show initiative

avoir de l'initiative , avoir l'esprit d'initiative

to have initiative

initiative de défense stratégique, IDS

Strategic Defense Initiative, SDI

prendre les devants

to take the initiative

il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné

he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

initiative в словаре PONS

Переводы initiative в словаре английский»французский

initiative [ɪˈnɪʃətɪv, америк. -t̬ɪv] СУЩ.

initiative

initiative ж.

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

show clemency, courage, initiative

faire preuve de

Переводы initiative в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

initiative

initiative

de sa/leur propre initiative

of her/their own initiative

avoir de l'initiative

to have initiative

prendre les devants

to take the initiative

initiative Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have/lose the initiative in sth

avoir/perdre l'initiative de qc

to show initiative

montrer de l'initiative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A typical initiative is expressed as a process and includes metrics and time frames.

en.wikipedia.org

In the following years 175 new churches were built on his initiative.

en.wikipedia.org

Other initiatives included downtown redevelopment and sign and billboard control.

en.wikipedia.org

The radio stations in the country were developed by private initiatives, and its programming was initially based on news and entertainment.

en.wikipedia.org

Rather than be a referendum by popular initiative it would become a government sponsored initiative.

en.wikipedia.org

In order to attract attention to the lake's condition, a private initiative of holding an annual birding fair was started in 1997.

en.wikipedia.org

The resulting public health and education gains from this initiative have also been substantial.

en.wikipedia.org

Students also have the option of participating in teacher-organized dramas, which happen under the initiative of individual teachers.

en.wikipedia.org

The initiative passed the state with 71% support from voters.

en.wikipedia.org

Support initiatives of mass learning and innovative education models.

en.wikipedia.org