instructed в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы instructed в словаре английский»французский

instruct [брит. ɪnˈstrʌkt, америк. ɪnˈstrəkt] ГЛ. перех.

1. instruct (direct):

to instruct sb to do superior, boss:

donner l'ordre à qn de faire

to instruct sb to do tribunal, commission:

enjoindre à qn de faire

to be instructed to do

recevoir l'ordre de faire

to instruct sb when/how to do

indiquer à qn quand/comment faire

2. instruct (teach):

instruct

instruire

to instruct sb in subject, discipline, craft

enseigner [qc] à qn, instruire qn en

to instruct sb how to do

enseigner à qn comment faire

3. instruct брит. ЮРИД. (engage):

to instruct a solicitor

confier une affaire à un avocat

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to instruct the jury

donner des indications aux jurés

Переводы instructed в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la police a reçu des consignes de silence pour cette affaire

the police were instructed to keep silent on the matter

le mouvement n'a donné aucune consigne de vote à ses adhérents

the movement did not instruct its members how to vote

consigne leur a été donnée de ne rien dire

they were instructed to say nothing

se rendre à une convocation (gén)

to attend as instructed

instructed в словаре PONS

Переводы instructed в словаре английский»французский

instruct [ɪnˈstrʌkt] ГЛ. перех.

1. instruct (teach):

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury ЮРИД.

instruire la cour d'assises

2. instruct (direct, order formally):

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

3. instruct брит., австрал. ЮРИД.:

instruct

instruire

Переводы instructed в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin

to instruct a subordinate to +infin

prescrire à qn de +infin

to instruct sb to +infin

instruire qn dans une science

to instruct sb in a science

instructed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to instruct sb in sth

instruire qn dans qc

to instruct the jury ЮРИД.

instruire la cour d'assises

to instruct sb to +infin

donner une instruction à qn de +infin

to instruct sb in a science

instruire qn dans une science