В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы nodding в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.nod [брит. nɒd, америк. nɑd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

nod

signe м. de (la) tête

she gave him a nod (gen)

elle lui a fait un signe de (la) tête

she gave him a nod (as greeting)

elle l'a salué d'un signe de tête

she gave him a nod (indicating assent)

elle a fait oui

to answer with a nod

répondre d'un signe de tête

II.nod <Part prés nodding; прош. вр., part passé nodded> [брит. nɒd, америк. nɑd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

III.nod <Part prés nodding; прош. вр., part passé nodded> [брит. nɒd, америк. nɑd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

1. nod:

nod (gen)

faire un signe de tête

nod (in assent)

faire oui (de la tête)

to nod to sb (gen)

faire un signe de tête à qn

to nod to sb (in greeting)

saluer qn d'un signe de tête

she nodded to him to sit down

d'un signe de tête, elle l'a invité à s'asseoir

he nodded in agreement

il a fait oui d'un signe de tête

2. nod (sway):

nod flowers, treetops, feathers:

3. nod (be drowsy):

nod

IV.nod [брит. nɒd, америк. nɑd]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

to get the nod разг. брит. proposal, project:

avoir le feu vert

to give sb/sth the nod разг. брит.

donner le feu vert à qn/qc

on the nod разг. брит.

d'un commun accord

a nod is as good as a wink (to a blind man)

ne t'en fais pas, on a compris разг.

nod off ГЛ. [брит. nɒd -, америк. nɑd -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod off.
- Отзыв о nod off отослать PONS.eu

land of Nod СУЩ. перенос.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land of Nod.
- Отзыв о land of Nod отослать PONS.eu

land of Nod

pays м. des rêves

news-on-demand, NOD СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к news-on-demand.
- Отзыв о news-on-demand отослать PONS.eu

news-on-demand

actualités ж. мн. à la demande

Переводы nodding в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il dodelinait de la tête

his head was nodding

s'endormir en dodelinant de la tête

on se connaît à peine, bonjour bonsoir

we're just nodding acquaintances

approuver d'un branlement de tête

to nod one's approval

opiner du bonnet ou de la tête

to nod in agreement

hochement (de tête) (de haut en bas)

hocher la tête (de haut en bas)

Переводы nodding в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

nodding ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nodding.
- Отзыв о nodding отослать PONS.eu

to have a nodding acquaintance with sth

connaître vaguement qc

I.nod [nad] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

Выражения:

to give sb the nod

donner le feu vert à qn

II.nod <-dd-> [nad] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

III.nod <-dd-> [nad] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod.
- Отзыв о nod отослать PONS.eu

to nod to [or at] sb

saluer qn d'un signe de tête

nod off <-dd-> ГЛ. неперех. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к nod off.
- Отзыв о nod off отослать PONS.eu

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nod of approval

signe м. d'approbation

Переводы nodding в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

opiner de la tête

to nod one's assent

hochement de tête (pour approuver)

nod (of the head)

hocher la tête (pour approuver)

to nod (one's head)

incliner la tête (pour acquiescer)

to nod one's head

signe de tête (pour dire oui)

faire un signe de la tête à son partenaire

to nod to one's partner

faire signe que oui/non (de la tête)

to nod/shake one's head

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The inflorescence bears 1 to 7 nodding flowers on sticky glandular stalks. en.wikipedia.org

Nodding flowers occur in a terminal cyme at the top of the stem, as well as in some of the leaf axils. en.wikipedia.org

The inflorescence is a nodding umbel of 6 to 23 fragrant flowers. en.wikipedia.org

When in bloom, the flowering heads have a nodding habit, but at the fruiting stage, they are erect. en.wikipedia.org

Entering the pumping chamber next to the pit head, the water turned a 23ftm 0 diameter overshot waterwheel that powered a nodding donkey or pumpjack. en.wikipedia.org

Instead, the court was observed by reporters to be drowsy at times, with one particular judge regularly nodding off. en.wikipedia.org

The Spaniard repeated the word nasubo and nodding his head towards his companions, introduced the word to them. en.wikipedia.org

Nodding and rotation of the head, neck extension, gurgling, writhing movements of the limbs, and severe hypotonia have also been noted. en.wikipedia.org

We protect our customers against all sorts of risks and dangers on the road -- losing control and aquaplaning, nodding off at the wheel, getting stuck in traffic jams. www.cio.com.au

The common name snake's head probably refers to the somewhat snakelike appearance of the nodding flower heads on their long stems. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "nodding" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski