screw cap в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы screw cap в словаре английский»французский

screw cap СУЩ.

screw cap

bouchon м. à vis

Переводы screw cap в словаре английский»французский

I.cap [брит. kap, америк. kæp] СУЩ.

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette ж.

cap (of nurse)

coiffe ж.

cap (of jockey)

toque ж.

2. cap брит. СПОРТ:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon м.

cap (of bottle)

capsule ж.

cap (for camera lens)

bouchon м.

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau м.

5. cap (for toy gun):

cap

amorce ж.

6. cap СТОМАТ.:

cap

couronne ж.

7. cap брит.:

cap, a. Dutch cap

diaphragme м. (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap АРХИТ.:

cap

chapiteau м.

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon м.

II.cap <Part prés capping; прош. вр., part passé capped> [брит. kap, америк. kæp] ГЛ. перех.

1. cap government:

cap АДМИН., ФИНАНС. local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap СТОМАТ.:

cap tooth

couronner

3. cap брит. СПОРТ:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [брит. kap, америк. kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at брит. or for америк. sb устар.

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [брит. kap, америк. kæp] СУЩ.

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP СУЩ. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Смотри также Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP СУЩ.

Common Agricultural Policy

politique ж. agricole commune

I.screw [брит. skruː, америк. skru] СУЩ.

1. screw ТЕХН.:

screw

vis ж.

2. screw:

screw АВИА., МОР.

hélice ж.

3. screw брит. (prison guard):

screw разг.

maton/-onne разг.

4. screw (sex) вульг.:

to have a screw

tirer un coup вульг.

to be a good screw

bien baiser вульг.

5. screw брит. (wage) разг.:

to earn a fair screw

gagner un bon paquet разг.

II.screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. перех.

1. screw ТЕХН.:

screw object

visser (into dans)

to screw sth onto or to a door/to the floor

visser qc sur une porte/au plancher

he screwed the top on the bottle

il a vissé le bouchon sur la bouteille

2. screw (extort) жарг.:

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

3. screw (swindle):

screw жарг.

arnaquer жарг.

4. screw (have sex with):

screw жарг.

se taper вульг.

screw жарг.

baiser вульг.

III.screw [брит. skruː, америк. skru] ГЛ. неперех.

1. screw ТЕХН.:

to screw onto/into sth part, component:

se visser sur/dans qc

2. screw (have sex):

screw жарг.

baiser вульг.

IV.screw [брит. skruː, америк. skru]

screw you жарг.!

va te faire voir! разг.

to have a screw loose разг.

avoir une case en moins разг.

to have one's head screwed on

avoir la tête sur les épaules

to put the screws on sb разг.

forcer la main à qn

screw cap в словаре PONS

Переводы screw cap в словаре английский»французский

I.cap¹ [kæp] СУЩ.

1. cap (hat):

cap

casquette ж.

shower cap

bonnet м. de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet м. de bain

2. cap УНИВЕР.:

cap and gown

costume м. académique

cap and gown ирон., шутл.

tenue ж. d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle м.

cap of a bottle

bouchon м.

cap of a pen, lens

capuchon м.

cap of a mushroom

chapeau м.

cap of a tooth

émail м.

4. cap (limit):

cap

plafond м.

5. cap МЕД. (contraceptive):

cap

diaphragme м.

Выражения:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap разг.

cogiter

if the cap fits, wear it брит. посл.

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or америк. for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap брит. СПОРТ (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. перенос.

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] СУЩ.

CAP eu сокращение от Common Agricultural Policy

CAP

PAC ж.

cap² [kæp] СУЩ.

cap ТИПОГР., ЖУРН. сокращение от capital (letter)

cap

capitale ж.

in caps

en capitales

Смотри также capital letter

capital letter СУЩ.

capital letter

lettre ж. capitale

in capital letters

en lettres capitales

I.screw [skru:] СУЩ.

1. screw (pin):

screw

vis ж.

2. screw (turn):

screw

rotation ж.

to give sth a screw (with fingers)

tourner qc

to give sth a screw (with screwdriver)

visser qc

3. screw (propeller):

screw

hélice ж.

4. screw брит. разг. (prisoner):

screw

maton(ne) м. (ж.)

Выражения:

to have a screw loose ирон., шутл. разг.

ne pas tourner rond

to put the screws on sb разг.

mettre le couteau sous la gorge à qn

to have one's head screwed on (right) разг.

avoir la tête bien sur les épaules

II.screw [skru:] ГЛ. перех.

1. screw (fasten):

to screw (on)

visser

2. screw (fasten by twisting):

screw

serrer

3. screw разг. (to con):

screw

entuber

4. screw (extort):

to screw sth out of sb

extorquer qc à qn

5. screw вульг.:

screw

baiser

III.screw [skru:] ГЛ. неперех.

1. screw (move in a curve):

screw

se visser

2. screw вульг.:

screw

baiser