В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы war games в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

war games СУЩ. только мн. ИГРА

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war games.
- Отзыв о war games отослать PONS.eu

war games (with nonmilitary participants)

guerre ж. simulée

war game [брит., америк. ˈwɔr ˌɡeɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war game.
- Отзыв о war game отослать PONS.eu

war game ВОЕН.

manœuvre ж. militaire

war game ИГРА (with models)

jeu м. de stratégie (militaire)

Переводы war games в словаре английский»французский

lose ЮРИД., ПОЛИТ., СПОРТ fight, war, match, game, race, case, bet, election, vote

Переводы war games в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

1. game (activity):

game

jeu м.

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game перенос.

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

match м.

let's have a game of football

on fait une partie de foot? разг.

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game америк. (professional sporting event):

game

match м.

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu м.

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

5. game (skill at playing):

game

jeu м.

how to improve your game

comment améliorer votre jeu

grass suits my game

j'aime bien jouer sur gazon

she plays a great game of chess

c'est une excellente joueuse d'échecs

to put sb off his/her game

6. game (trick, scheme):

game разг.

jeu м.

game разг.

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! разг.

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

7. game (activity, occupation) разг., уничиж. or шутл.:

the insurance/marketing game

le domaine de l'assurance/du marketing

the politics game

le jeu de la politique

I've been in this game 10 years

je suis dans la partie depuis 10 ans

he's new to this game

il est nouveau dans la partie

II.games СУЩ. только мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

Выражения:

games, a. Games (sporting event)

Jeux м. мн.

III.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [брит. ɡeɪm, америк. ɡeɪm]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu разг.

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game разг. брит.

faire/se mettre à faire le trottoir разг.

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat посл.

I.war [брит. wɔː, америк. wɔr] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war.
- Отзыв о war отослать PONS.eu

1. war (armed conflict):

war

the horrors of war

les horreurs de la guerre

the day war broke out

le jour où la guerre a éclaté

between the wars (world wars)

entre les deux guerres

to win/lose a war

gagner/perdre une guerre

to go off to the war

partir à la guerre

to go to war against country

entrer en guerre contre

to wage war on country

faire la guerre contre

to be at war with a country

être en guerre avec un pays

a war over or about land, independence

une guerre pour

a war over or about issue, problem

a war over or about cemetery, leader, grave, zone

a war over or about hero

victimes ж. мн. de la guerre

he has a good war record

il a de bons états de service

II.war <Part prés warring; прош. вр., part passé warred> [брит. wɔː, америк. wɔr] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war.
- Отзыв о war отослать PONS.eu

III.war [брит. wɔː, америк. wɔr]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war.
- Отзыв о war отослать PONS.eu

you look as if you've been in the wars

on dirait qu'il t'est arrivé des malheurs

Переводы war games в словаре английский»французский

Переводы war games в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.game¹ [geɪm] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

4. game уничиж. (dishonest plan):

game

jeu м.

the game is up

l'affaire est à l'eau

to be up to one's old games

refaire des siennes

to play games with sb

to beat sb at their own game

battre qn à son propre jeu

5. game мн. (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

Выражения:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game брит. разг.

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] ПРИЛ. разг. (willing)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к game.
- Отзыв о game отослать PONS.eu

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

war [wɔ:ʳ, америк. wɔ:r] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к war.
- Отзыв о war отослать PONS.eu

war no мн., no неопред. арт.:

war

to be at war

être en guerre

a state of war

un état de guerre

in time of war

en temps de guerre

the horrors of war

les horreurs de la guerre

war atrocities

les atrocités de la guerre

a war hero

un héros de guerre

to declare war on sb/sth a. перенос.

déclarer la guerre à qn/qc

to go to war

aller en guerre

to wage war against sb/sth

faire la guerre contre qn/qc

to wage war against sb/sth перенос.

être en guerre contre qn/qc

a war of attrition

une guerre d'usure

price/trade war

guerre des prix/commerciale

Выражения:

to have been in the wars

revenir du front

game СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

jeu de table м.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A survey of strategy and war games gave it two stars out of five. en.wikipedia.org

Wells, a pacifist, was the first to publish detailed rules for playing war games with toy soldiers. en.wikipedia.org

Their focus is primarily but not exclusively on war games and turn-based strategy. en.wikipedia.org

The division itself frequently conducts war games and exercises indicating a high level of training within the division. en.wikipedia.org

It is also common for military organizations to use old ships as targets, in war games, or for various other experiments. en.wikipedia.org

The fleet sets sail to participate in the naval war games. en.wikipedia.org

War games, role-playing games, collectible card games, and other complicated, highly-competitive, or hobbyist games are outside the scope of the award. en.wikipedia.org

These war games brought home to anybody the fantastically horrible events that would surround such a scenario. en.wikipedia.org

Nearly all previous war games had focused on larger units such as brigades, regiments, and divisions. en.wikipedia.org

In this case, they are war games for civilians applied with a marketing warfare analogy to a market situation. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "war games" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski